Results for réclamation translation from French to Lithuanian

réclamation
skundas

introduire une réclamation
pateikti skundą

article 7 – réclamation
7 straipsnis – atsakovo atsiliepimas

effets de la réclamation
atsakovo atsiliepimo padariniai

présentation d’une réclamation
skundo pateikimas

système de réclamation interne
vidinė skundų sistema

procédures de réclamation accessibles.
prieinamos skundų nagrinėjimo procedūros.

comment présenter une réclamation?
kokiu būdu galima pateikti skundą?

(6) motifs de la réclamation
(6) skundo priežastys;

le cepd a rejeté cette réclamation.
edapp atliko „eurodac“ centrinio padalinio saugumo ir duomenų apsaugos padėties patikrinimą.

article 8 - effets de la réclamation
8 straipsnis – atsakovo atsiliepimo padariniai

procédures de réclamation et de recours extrajudiciaires
neteisminio skundų nagrinėjimo ir teisių gynimo procedūros

c) informations concernant le type de réclamation.
c) skundo pobūdis.

toute réclamation identifie la personne qui la présente.
skunde nurodoma jį pateikiančio asmens tapatybė.

partie 1: informations générales concernant la réclamation
bendroji skundo informacija

cette réclamation n'est pas considérée comme justifiée.
Šis argumentas laikomas nepagrįstu.

partie 1) informations générales concernant la réclamation;
1 skyrius: bendroji skundo informacija;

décision portant acceptation d’une réclamation — procédure amiable
sprendimas priimti skundą.

assistance en cas de réclamations
su reikalavimais susijusi pagalba