Results for répertoriés translation from French to Lithuanian

contexte et problèmes répertoriés
aplinkybės ir nustatytos problemos

les pays prioritaires ont été répertoriés
nustatytos prioritetinės šalys

des cas répertoriés de manquement liés:
nustatytus taisyklių nesilaikymo atvejus, susijusius su:

problèmes répertoriés en rapport avec les pme
nustatytos su sme susijusios problemos

problèmes répertoriés dans la section 2.2
2.2 skirsnyje nurodytos problemos

risques et dangers répertoriés par le csrsen
scenihr nustatyta rizika ir pavojai

ces instruments sont répertoriés à la section 16.
Šių dokumentų sąrašas pateiktas 16 skyriuje.

sont répertoriés dans le tableau ci-dessous:
yra išvardyti šioje lentelėje:

ces projets sont répertoriés à l'annexe i.
Šie projektai išvardyti i priede.

cinq domaines d’action principaux ont été répertoriés.
išskirtos penkios pagrindinės veiklos sritys:

les sous-secteurs sont répertoriés à l’annexe i.
sektorių dalys nurodytos i priede.

l'option 3 correspond donc le mieux aux objectifs répertoriés.
todėl 3 variantas geriausiai atitinka nustatytus tikslus.

les modifications pourraient remédier à la plupart des problèmes répertoriés:
pakeitimais būtų galima išspręsti daugelį nustatytų problemų:

pour atteindre ces objectifs, les corridors prioritaires suivants ont été répertoriés:
siekiant šių tikslų numatyti šie prioritetiniai koridoriai:

la majorité des événements indésirables observés étaient des événements répertoriés dans le rcp.
daugiausiai nustatyti nepageidaujami reiškiniai, išvardyti pcs.

ces signes sont répertoriés à la rubrique 4 « effets indésirables graves ».
tokie požymiai yra išvardyti 4 skyriuje skyrelyje „sunkus šalutinis poveikis”.

au moins 10 cas d'anémie hémolytique auto-immune aiguë sont répertoriés.
buvo mažiausiai 10 autoimuninės hemolizinės anemijos atvejų.

les événements des journées européennes du patrimoine répertoriés par pays: www.ehd.coe.int
europos paveldo dienų renginiai įvairiose šalyse: www.ehd.coe.int

-la deuxième partie apprécie les aspects économiques répertoriés comme nécessitant des améliorations supplémentaires.
-antrojoje dalyje pateikiamas pirmiau nustatytų ekonominių klausimų, kuriuos sprendžiant būtina didesnė pažanga, vertinimas.

le dossier des messages répertoriés comme non sûrs (probablement non sollicités) est %1.
aplankas laiškams, kurie yra neaiškaus pobūdžio (gal būt - šlamštas) yra