Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles
senatvinė dėmės degeneracija su slaptuoju pažeidimu, be klasikinio pažeidimo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le bénéfice du produit n’a pas été démontré de manière constante dans la population atteinte de dmla présentant des nvc rétrofovéolaires occultes montrant des signes d’évolution récente ou en cours de la maladie.
preparato nauda pacientams, kuriems yra amd su slaptąja poduobutine cnv bei neseniai buvusios ar esančios ligos progresavimo požymiais, nėra aiškiai įrodyta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, bien qu’un effet conséquent ait été observé chez les patients présentant des lésions rétrofovéolaires ou juxtafovéolaires, les données sont insuffisantes pour conclure à un effet de lucentis chez les patients présentant une mf avec des lésions extrafovéolaires.
nors pastebėtas panašus vaisto poveikis pacientams, kuriems pažeidimas pasireiškė po centrine tinklainės duobute ir šalia jos, tačiau nepakanka duomenų patvirtinti lucentis poveikį pm sergantiems pacientams, kuriems pažeidimas pasireiškia toliau nuo centrinės tinklainės duobutės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étude vip-amd a inclus des patients présentant des nvc rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles dont les scores d’acuité visuelle étaient >50 lettres (20/100).
Į vip-amd tyrimą buvo įtraukti pacientai, kuriems būdinga slaptoji cnv, be klasikinės poduobutinės cnv su regos aštrumo rodikliu >50 raidžių (20/100).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting