Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rennilase, 1: 150000 unités soxlet par gramme.
1: 150000 soksleto (soxhlet) vienetų viename grame stiprumo renilazė.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de nettoyer les disques en les laissant tremper dans une solution de rennilase pendant une nuit.
filtro diskus galima valyti, pamerkiant juos į renilazės tirpalą ir paliekant per naktį.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avant leur utilisation, ils doivent être lavés dans le stomacher à l'aide d'une solution de rennilase.
prieš naudojant, juos reikia išvalyti, pamerkiant į naują renilazės tirpalą ir pamaišant „stomacheriu“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir la solution de rennilase, on introduit 2 g de rennilase dans 100 ml d'eau du robinet.
renilazės tirpalas paruošiamas 2 g renilazės ištirpinant 100 ml vandentiekio vandens.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
après filtration de tout le liquide de digestion, enlever le disque filtrant et le placer dans un sachet en plastique de 80 ml en ajoutant 15 à 20 ml de solution de rennilase.
perfiltravus skaldomąjį skystį, išimamas filtro diskas ir skystis supilamas į 80 ml talpos plastikinį maišelį, į kurį įpilama 15–20 renilazės tirpalo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
après 3 minutes, enlever du stomacher le sachet en plastique contenant le disque filtrant et la solution de rennilase et l'ouvrir à l'aide de ciseaux.
praėjus trims minutėms, plastikinis maišelis su filtro disku ir renilazės tirpalu išimamas iš „stomacherio“ ir prakerpamas žirklėmis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: