Results for thrombocytémie translation from French to Lithuanian

thrombocytémie
imuninės

é thrombocytémie
imuninės sistemos sutrikimai metabolizmo ir mitybos sutrikimai

thrombocytopénie thrombocytémie
labai reti

peu fréquent : thrombocytémie, leucocytose.
nedažni: trombocitemija, leukocitozė.

fréquent • neutropénie fébrile très rare • thrombocytémie
dažni • su karščiavimu susijusi neutropenija labai reti • trombocitozė

ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie
hematurija, hematoma) trombocitopenija, purpura, trombocitozė, trombocitų ir krešėjimo sutrikimai rep

thrombocytémie (dont élévation de la numération plaquettaire)a
trombocitemija (įskaitant padidėjusį trombocitų kiekį)a

en outre, une thrombocytémie supérieure aux limites de la normale a été rapportée.
be to, buvo pranešta apie normos ribas viršijančią trombocitemiją.

affections hématologiques et du système lymphatique peu fréquents: thrombocytémie, anémie, éosinophilie
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai nedažni: trombocitemija, anemija, eozinofilija

c’est pourquoi il est utilisé dans le traitement des patients présentant une thrombocytémie essentielle.
todėl jis skiriamas pacientams, sergantiems esencialine trombocitemija, gydyti.

la thrombocytémie essentielle est une maladie caractérisée par une production excessive de plaquettes par la moelle osseuse.
esencialine trombocitemija sergančio žmogaus kaulų čiulpai gamina per daug trombocitų.

le chmp a conclu que xagrid avait démontré son efficacité à réduire le nombre de plaquettes chez les patients atteints de thrombocytémie essentielle.
chmp padarė išvadą, kad xagrid veiksmingai mažina trombocitų kiekį esencialine trombocitemija sergančių pacientų kraujyje.

la thrombocytémie essentielle est une affection caractérisée par la production excessive, par la moelle osseuse, de cellules sanguines appelées plaquettes.
esencialinė trombocitemija – tai būklė, kai kaulų čiulpai gamina per daug kraujo ląstelių, vadinamų trombocitais.

65 à 75 ans) atteints de thrombocytémie essentielle comparées aux paramètres pharmacocinétiques à jeun de patients adultes (âge:
senyvi pacientai et sergančių badaujančių senyvų (65– 75 metų) pacientų farmakokinetikos duomenys, palyginti su badaujančiais suaugusiais (22– 50 metų) pacientais, rodo, kad pagyvenusių pacientų anagrelido cmax ir auc duomenys buvo atitinkamai 36% ir 61% didesni, o pagyvenusių pacientų aktyvaus metabolito 2- amino- 5, 6- dichloro- 3, 4- dihidrokvinazolino cmax and auc duomenys buvo atitinkamai 42% ir

près de 3 000 patients étaient atteints lors de ces études de thrombocytémie essentielle, définie par un nombre de plaquettes supérieur à 600 millions/ml.
beveik 3 000 tyrimuose dalyvavusių pacientų sirgo esencialine trombocitemija (jų kraujyje buvo daugiau kaip 600 mln. trombocitų mililitre kraujo).

chez certains patients atteints de thrombocytémie essentielle et recevant un traitement concomitant par l’acide salicylique et l’anagrélide, des hémorragies importantes se sont produites.
kai kuriems esencialine trombocitemija sergantiems pacientams, gydytiems acetilsalicilo rūgšties ir anagrelido deriniu, pasireiškė sunkus kraujavimas.

dans les deux études, les taux de mortalité moins élevés constatés dans le bras ruxolitinib étaient principalement liés aux résultats obtenus dans les sous-groupes myélofibrose secondaire à la maladie de vaquez et myélofibrose secondaire à la thrombocytémie essentielle.
abiejuose tyrimuose mažesnis mirčių dažnis nurodytas ruksolitinibo vartojusiųjų grupėse daugiausia buvo nulemtas sergančių tikrąja policitemija ir pirmine trombocitemija pogrupių duomenų.

etude randomisée de phase iiib, visant à comparer l’ efficacité, la tolérance et la sécurité du chlorhydrate d’ anagrélide versus hydroxyurée chez des patients à haut risque atteints de thrombocytémie essentielle.
iiib fazės, atsitiktinės atrankos tyrimas, kurio tikslas – palyginti anagrelido hidrochlorido palyginti su hidroksiurėja veiksmingumą, toleravimą ir saugumą didelės rizikos pacientams,

vomissements, élévation transitoire des transaminases, éruption cutanée fréquent thrombocytopénie, thrombocytémie, confusion et désorientation, peu fréquent hallucinations, paresthésie et dysesthésie, crises convulsives, vertige, troubles de la vision, surdité, tachycardie, vasodilatation, hypotension, insuffisance hépatique transitoire, ictère cholestatique, insuffisance rénale, œdèmes pancytopénie, aplasie médullaire, choc anaphylactique, réactions rare psychotiques, migraine, troubles olfactifs, altération de l’audition, vascularite, pancréatite, nécrose hépatique, pétéchies, rupture des tendons
vėmimas, praeinantis transaminazių aktyvumo padidėjimas, bėrimas dažni trombocitopenija, trombocitemija, konfūzija ir orientacijos sutrikimas, nedažni haliucinacijos, parestezijos ir disestezijos, traukuliai, svaigimas, regėjimo sutrikimai, kurtumas, tachikardija, vazodiliatacija, hipotenzija, praeinantis kepenų pažeidimas, cholestazinė gelta, inkstų nepakankamumas, edema pancitopenija, kaulų čiulpų slopinimas, anafilaksinis šokas, psichozinės reti reakcijos, migrena, uoslės jutimo sutrikimai, klausos sutrikimas, vaskulitas, pankreatitas, kepenų nekrozė, petechijos, sausgyslės plyšimas