Results for transmissible translation from French to Lithuanian

maladie transmissible
užkrečiamoji liga

maladie non transmissible
neužkrečiamoji liga

infection sexuellement transmissible
lytiškai plintanti infekcija

mutation transmissible à la descendance
paveldimos mutacijos

maladie transmissible à l'homme
liga, kuria gali užsikrėsti žmonės

Éradication de l'encÉphalopathie spongiforme transmissible
uŽkreČiamos spongiforminĖs encefalopatijos likvidavimas

le présent certificat n'est pas transmissible.
Šio sertifikato negalima perleisti.

la maladie est-elle transmissible par le produit?
ar liga gali būti perduodama per prekę?

eu égard à la présence d’une maladie transmissible grave
dėl užfiksuotos sunkios užkrečiamos ligos

exigences supplémentaires formulées par la finlande concernant la gastroentérite transmissible.
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

pas de signes d'une forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible.
nėra užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos genetinės formos požymių.

d) au point 8.2, le terme ‘transférable’ est remplacé par le terme ‘transmissible’;
(d) 8.2 skirsnyje žodis „pernešamų“ keičiamas žodžiu „užkrečiamų“;

c) maladie transmissible grave: toute maladie prévue par la directive 82/894/cee (6);
c) pavojinga užkrečiamoji liga – tai visos ligos, kurioms taikoma direktyva 82/894/eeb [6];

pour la sécurité relative aux agents transmissibles, voir rubrique 4.4.
informacija apie saugumą, susijusį su užkrato perdavimu, pateikiama 4.4 skyriuje.