Results for violent translation from French to Lithuanian

violent
smarkus

affûtons nos instruments contre l'extrémisme violent
ryžtingesni kovos su smurtiniu ekstremizmu veiksmai

soit par commotion cérébrale induite par un coup violent sur le crâne.
smegenų kontūzija, sutrenkiant žuvies kaukolę.

guerre civile ou autres situations de conflit interne violent ou généralisé
pilietinis karas ir kiti vidaus ar bendri ginkluoti konfliktai

prévenir la radicalisation conduisant au terrorisme et à l’extrémisme violent:
teroristinio radikalėjimo ir smurtinio ekstremizmo prevencija.

ceux qui violent les droits des populations civiles doivent être mis face à leurs responsabilités.
visi, kas pažeidžia civilių asmenų žmogaus teises, turi būti patraukti atsakomybėn.

elles ne violent pas les droits fondamentaux de la personne humaine reconnus au plan universel.
jos nepažeidžia visuotinai pripažintu pagrindiniu žmogaus teisiu.

la commission européenne redouble d'efforts pour lutter contre l'extrémisme violent
europos komisija aktyviau kovos su smurtiniu ekstremizmu

quatrièmement, les mesures ne violent pas le principe du «pollueur-payeur».
ketvirta, priemonės nepažeidžia „teršėjas moka“ principo.

de telles sociétés devraient se révéler plus résilientes face à la menace de l’extrémisme violent.
tokios visuomenės paprastai yra atsparesnės smurtinio ekstremizmo grėsmei.

la commission européenne soutient déjà les efforts des États membres pour prévenir et combattre l’extrémisme violent.
europos komisija jau remia valstybių narių pastangas užkirsti kelią ir pasipriešinti smurtiniam ekstremizmui.

il faut qu`il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.
ne girtuoklis, ne kivirčius, ne geidžiantis nešvaraus pelno, bet švelnus, nemėgstantis vaidytis, negodus pinigų,

fycompa peut vous rendre agressif (-ve), coléreux (-se) ou violent (-e).
vartojant fycompa galite pradėti elgtis agresyviai, piktai arba su įtūžiu.

le réseau s'attachera à lutter contre la radicalisation avant qu'elle n'engendre un extrémisme violent.
tinklas sieks sustabdyti radikalizaciją, kol ji netapo smurtinio ekstremizmo priežastimi.

«l'union européenne doit renforcer son action contre le risque d'expansion de l'extrémisme violent.
„augant smurtinio ekstremizmo grėsmei, es turi veikti aktyviau.

convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes
europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms