Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tw b13
tw b 13
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tw taïwan
tw taivanas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- taïwan= tw
- taivanas = tw
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(tw) taïwan.
(tw) taivanis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
euc-tw (traditionnel)
euc-tw (tradicinė)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-t'ai-wan = tw
—turkmėnistanas -= tm -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux aiguilles hypoint 20g 2’’ tw pour la reconstitution
dvi hypoint 20g 2 ” tw adatos praskiedimui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gr. sevlievo zh. k. «atanas moskov»
gr. sevlievo zh. k. „atanas moskov“
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tw) taïwan [10] uniquement la gélatine.
(tw) taivanas [10] tik želatina.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) loi sur les prestations complémentaires du 6 novembre 1986 (tw).
b) 1986 m. lapkričio 6 d. papildomų išmokų aktas (tw).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mandarin et les autres langues chinoises (zh) sont davantage recherchées par les multinationales.
mandarinų ir kitas kinų kalbas (zh) labiau vertina tarptautinės įmonės.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au soutien de son recours, la partie requérante fait en premier lieu valoir que la commission n'a pas appliqué de manière correcte le critère de la responsabilité de la société mère, car elle n'a pas apporté la preuve du fait qu'il existait des circonstances relatives à la partie requérante permettant de fonder la présomption d'influence de celle-ci, en tant que société mère, sur tw. la partie requérante soutient également que, en tout cas, la commission n'a pas fait usage des critères juridiques adéquats, car un ensemble de critères plus rigoureux est applicable dans une situation telle que celle de l'espèce dans laquelle, selon la commission, tw a commencé à participer au cartel bien avant son acquisition par la filiale de la partie requérante et a maintenu cette participation après sa cession. en tout cas, la partie requérante estime qu'elle a établi que tw a décidé de manière indépendante de son propre comportement sur le marché et que tw n'a pas exécuté des instructions de la partie requérante.
grįsdama savo ieškinį, ieškovė pirmiausia tvirtina, kad komisija neteisingai nustatė patronuojančios bendrovės atsakomybę, nes nepateikė įrodymų, kad buvo tam tikrų su ieškove susijusių aplinkybių, kurios patvirtintų prielaidą dėl patronuojančios bendrovės daromos įtakos tw. ieškovė taip pat nurodo, kad bet kuriuo atveju komisija netaikė teisingo teisinio kriterijaus, nes šios bylos aplinkybėmis, kai, komisijos teigimu, tw pradėjo dalyvauti kartelyje daug anksčiau nei ją įsigijo ieškovės dukterinė bendrovė ir po jos perėmimo tai tęsė, taikomi griežtesni kriterijai. bet kuriuo atveju ieškovė mano, kad buvo nustatyta, jog tw dėl savo veiksmų rinkoje sprendė nepriklausomai ir nevykdė iš ieškovės gautų nurodymų.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: