Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordinateur dÉfectueux
КОМПЈУТЕРСКА ГРЕШКА
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est défectueux.
Не работи како што треба.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un feu défectueux.
Нема задни светла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas défectueux.
Немаш маани.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais avoir cet adn défectueux.
Кој ќе рече дека не делам недостатоци на ДНА?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits défectueux ne m'intéressent pas.
Не ме интересираат дефектни производи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me sens pas handicapé, défectueux ou malade.
Не се чувствувам инвалидитетно, неисправно или дека ми треба лекување.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut pas envoyer les gens sur des relais défectueux.
Чарли, тоа се станици за спасување, не можеме да праќаме луѓе во затворени станици за спасување.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour signaler du matériel défectueux, contactez la maintenance.
Ако ви смета расипаната опрема, предлагам да се обратите на одржувањето.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le câble défectueux passe juste sous votre garage.
Оштетениот кабел се наоѓа токму под вашата гаража.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la destruction de 200 millions de dollars de produits défectueux.
Уништување на производи вредни 200 милиони.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils font des visites. le personnel est incompétent et le matériel défectueux.
Тие организираат партиски тури на познати личности... додека ние сме заглавени со неспособен персонал од пристаништето и дефектни делови.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"défectives"? (mélange anglais de "détective" et "défectueux")
"Дефективи"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr merrick. comment retirer les produits défectueux de la population sans troubler les autres ?
Како можеме да ги тргнеме дефектните производи од популацијата а да не ги вознемириме другите?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme james holder, dont la société a mis des détecteurs de fumée défectueux dans les hlm dans les glades.
Раковите како Џејмс Холдер, чија корпорација стави расипани детектори за чад во сиромашните станови во Глејдс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce concept d'extraction de gènes défectueux... doit vous poser un dilemme d'éthique.
Отстранувањето на гените мора во вас да разбудило етични прашања.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour s'occuper de la fixation d'un relais défectueux de notre station de la 17ème rue.
Нешто во врска со поравање на грешка во пренесувањето на нашата 17-та улична станица.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dr bernard hazelhof dit que mon cerveau est défectueux mais qu'un jour, il y aura un remède pour mon handicap.
Доктор Бернард Хаелхоф вели дека мојот мозок е неисправен, но дека еден ден ќе има лек за мојот инвалидитет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de démarrer l'application. windows manque de mémoire ou le fichier de l'application est défectueux.
Не може да се стартува апликација. windows е во недостаток на меморија или програмската датотека е оштетена.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de démarrer l'application associée. windows manque de mémoire ou le fichier programme de l'application est défectueux.
Не може да се стартува регистрирана апликација. windows е во недостаток на меморија или програмската датотека е оштетена.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: