Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me respectez.
Ме почитувате.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez ce principe.
Почитувајте го тоа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- respectez le client.
Не смеете да разговарате со муштериите на тој начин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- respectez mon intelligence !
Би било добро кога не би ми ја навредувал интелегенцијата, Алекс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez votre ennemi.
Запознајте го и почитувајте го непријателот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- respectez ma vie privée.
Ова е моето слободно време.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez les sous la glace.
Следете ги од под мразот и одсликајте го нивниот пат.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, respectez-la maintenant.
Почитувајте го сега.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginez que vous respectez la loi.
Преправајте се дека сте културни. Како да го почитувате законот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez-les, ou ça nous rabaisse.
Покажете малку почит која ја заслужуваат, или тоа ќе не ослаби.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez-le ou sortez d'ici.
Зборувај добро за него или излегувај!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- respectez ce don! - je le respecte.
-Го почитувам, дарот е од неа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez juste votre part du marché.
Само држи се до договорот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez le périmètre, les enfants. reculez.
Еј, почитувајте го тоа што се бара од вас, ајде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez ce cours, même si vous êtes mariée.
Немој да не го почитуваш овој клас само заради тоа што си омажена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tant que vous respectez les règles de bases.
- Ако ги запамтиш основните правила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respectez les limitations de vitesse. bonne soirée.
Почитувајте ги сите знаци за ограничување на брзината.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais respectez nos accords. ne faites aucune interpellation.
Како што се разбравме, нема да има уапсени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors respectez l'océan. restez sur vos gardes.
Затоа почитувајте го океанот, бидете внимателни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était notre accord et je vois que vous le respectez.
И мило ми е да видам дека си ти почестен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: