Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-azerbaïdjan= az
l-ażerbajġan = az
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to az euro
back to az euro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tájékoztató anyagok az eurobankjegyekről és az euroérmékről
tájékoztató anyagok az eurobankjegyekről és az euroérmékről
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nl-5612 az, eindhoven pays-bas
nl-5612 az, eindhoven l-olanda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bankjegyek és az érmék interaktív bemutatása
a bankjegyek és az érmék interaktív bemutatása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losoncz miklós: jelentés az eu lisszaboni stratégiájának magyarországi megvalósításáról és az európa 2020 stratégiáról .
losoncz miklós: jelentés az eu lisszaboni stratégiájának magyarországi megvalósításáról és az európa 2020 stratégiáról .bp.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a visszatérítés... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
-a visszatérítés … tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den dolech 2 nl-5612 az, eindhoven pays-bas
den dolech 2 nl- 5612 az, eindhoven l- olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en hongrois a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
bl-ungeriż a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az 1 és 2 eurós érméken joaquim jimenez rajza , egy fa látható , amely az életet , a folytonosságot és a növekedést jelképezi .
az 1 és a 2 euróson a szuverén máltai lovagrend jelképe látható .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az met en œuvre les décisions adoptées par le conseil d’administration;
f jimplimenta deċiżjonijiet adottati mill-bord ta’ Ġestjoni;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes:... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
-a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgarie -chimco ad, shose az mezdra, 3037 vratza -a272 -
il-bulgarija -chimco ad, shose az mezdra, 3037 vratza -a272 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hongrois az 1282/2006/ek rendelet iii. fejezetének 3. szakasza:
bl-ungeriż az 1282/2006/ek rendelet iii. fejezetének 3. szakasza:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az 1, 2 és 5 centesen a fiatal, nőies és határozottságot sugárzó marianne a szilárd, törhetetlen európa iránti vágyat testesíti meg.
az 1, a 2 és az 5 centes érme a mnajdra őskori templomegyüttesének oltárát ábrázolja. a templomokat kr.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contrairement cependant à l’a aire af/klm, af et az demeurent deux entités distinctes et indépendantes sur le marché.
l-ewwelnett, lobbligazzjoni taċ-ċessjoni ta’ spazju japplika għal żmien mhux limitat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
613. la commission européenne a établi, le 7 juin, que la recapitalisation d’alitalia et de sa filiale de services ne contenait aucune aide d'État, sous réserve du strict respect de conditions destinées à faire en sorte que l'État se comporte effectivement comme un investisseur avisé. d'une part, la participation minoritaire de l'État à la future augmentation de capital de 1,2 milliard d'euros d'az fly devra se faire au même prix et aux mêmes conditions que pour des investisseurs privés. À cet égard, la commission a obtenu une lettre d'intention d'une banque internationale, qui garantit la participation effective et majoritaire du secteur privé à cette opération. cette participation du secteur privé garantira le respect de l'engagement pris par l'italie en juillet 2004 de privatiser l'entreprise. la recapitalisation de la compagnie, finalement limitée à environ 1 milliard d'euros, a effectivement eu lieu en décembre sans devoir recourir à la garantie des banques.
536. fis-7 ta'Ġunju, il-kummissjoni ddeċidiet li l-kapitalizzazzjonijiet mill-ġdid ta'l-alitalia u tas-servizzi sussidjarji tagħha ma jinvolvu l-ebda għajnuna statali, sakemm ikun hemm konformità stretta mal-kondizzjonijiet li ġew stabbiliti biex jiġi żgurat li l-istat iġib ruħu bħala investitur prudenti. min-naħa l-waħda, il-parteċipazzjoni minoritarja ta'l-istat fiż-żjieda futura ta'eur 1.2 biljun fil-kapital ta'l-az fly trid issir bl-istess prezz u fl-istess kondizzjonijiet bħal investitur privat. f’dak ir-rigward, il-kummissjoni kisbet ittra ta'intenzjoni mingħand bank internazzjonali, li tiggarantixxi l-involviment effettiv u ta'maġġoranza tas-settur privat f’din l-operazzjoni. dan ser jiżgura l-konformità ma'l-impenn mogħti mill-italja f’lulju 2004 biex tipprivatizza l-kummerċ. il-kapitalizzazzjoni mill-ġdid tal-linja ta'l-ajru, fl-aħħar limitata għal madwar eur 1 biljun, saret effettivament f’diċembru mingħajr ma kien hemm bżonn li tintuża l-garanzija li ġiet provduta mill-banek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: