Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bordetella bronchiseptica
porcilis ar-t df
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica, souche b-c2.
nobivac bb hu vaċċin li jkun fiħ il- batterju ħaj bordetella bronchiseptica tar- razza b- c2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunisation active contre bordetella bronchiseptica.
sabiex tkun stimulata immunita attiva kontra bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bordetella bronchiseptica inactivée, souche 833cer : ................................................
razza ta' bordetella bronchiseptica inattivata 833cer: ...........................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica est naturellement résistante au ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica mhuwiex sensittiv għal ceftiofur in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cellules inactivées bordetella bronchiseptica > 4.2 log2 titre agglutinant
inattivati ta ’ bordatella bronchisept ica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellules inactivées de bordetella bronchiseptica ≥ 5,5 log2 titre agglutinant2
Ċelloli inattivati ta’ bordatella bronchiseptica > 5.5 log2 aggl. tajter2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bordetella bronchiseptica : ≥ 10 6.3 - 10 8,3 cfu par dose.
≥106.3 u ≤108.3 ta’ pjk tal-bordatella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une troisième étude concernait des porcs atteints de mrp, associée à bordetella bronchiseptica.
it-tielet studju involva majjali bl-srd bil-bordetella bronchiseptica preżenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccin vivant contre les affections du tractus respiratoire supérieur du chat dues à bordetella bronchiseptica.
vaċċin ħaj kontra mard fil-parti ta’ fuq tas-sistema respiratorja fil-qtates ikkawżat minn bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les vaccins contre b. bronchiseptica qui sont administrés par le nez sont également utilisés chez le chien.
il- vaċċini kontra b. bronchiseptica li jiġu amministrati mill- imnieħer jintużaw ukoll fil- klieb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
les isolats de pseudomonas spp., enterococcus spp., et bordetella bronchiseptica sont intrinsèquement résistants à la céfovécine.
iżolati ta’ pseudomonas spp., enterococcus spp, and bordetella bronchiseptica huma minnhom reżistenti għall-cefovecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
les études principales ont démontré que nobivac bb est efficace en matière de réduction des symptômes provoqués par b. bronchiseptica.
l- istudji ewlenin urew li nobivac bb kien effettiv fit- tnaqqis tas- sintomi kkawżati mill - b. bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le vaccin contient un dérivé recombinant non toxique de la toxine de pasteurella multocida et des cellules inactivées de bordetella bronchiseptica.
il- vaċċin fih derivattiv rikombinant mhux tossiku tal- velenu tal-pasteurella multocida u ċelloli inattivati tal- bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
souche vivante atténuée de bordetella bronchiseptica b-c2: ≥ 10 0.2 ml de suspension reconstituée.
sustanza attiva: ≥ 106. 3 u ≤ 108. 3 ta ’ partijiet li jiffurmaw kolonji (pjk) tal- batterja ħajja bordatella bronchiseptica strejn b- c2, f’ kull 0. 2ml ta ’ suspensjoni rokostitwita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nobivac bb a été le premier vaccin comportant une souche de b. bronchiseptica vivante dont l'utilisation a été autorisée chez le chat.
nobivac bb kien l- ewwel vaċċin b’ b. bronchiseptica ħaj liċenzjat għall- użu fil- qtates.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunisation active des chats âgés de un mois ou plus en vue de réduire les signes cliniques lors d’affections du tractus respiratoire supérieur dues à bordetella bronchiseptica.
għal immunizzazzjoni attiva fi qtates ta’ xahar jew aktar, sabiex jitnaqqsu s-sinjali kliniċi ta’ mard fil- parti ta’ fuq tas-sistema respiratorja assoċjat ma bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les animaux vaccinés peuvent excréter la souche vaccinale de bordetella bronchiseptica pendant 6 semaines, avec possibilité d'une excrétion intermittente pendant au moins un an.
annimali vaċċinati jistgħu ixerrdu l- istrejn tal- vaċċin tal- bordetella bronchiseptica sa sitt ġimgħat, u jista ’ jkun hemm tixrid li jieqaf u jerġa jibda għal mill- inqas sena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le principal critère d’ efficacité était la quantité d'anticorps anti-bordetella bronchiseptica et anti-pasteurella multocida.
il- mezz ewlieni tal- kejl ta ’ l- effikaċja kien l - ammont ta ’ antikorpi għal bordetella bronchiseptica u wkoll għat- tossina ta ’ pasteurella multocida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement et métaphylaxie des maladies respiratoires porcines (mrp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica et haemophilus parasuis sensibles à la tildipirosine.
trattament u metfilassi ta 'mard respiratorju tal-majjali (srd) assoċjata ma ' actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica u haemophilus parasuis sensittivi għall tildipirosin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: