Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiépileptiques car la
antikonvulsanti peress li l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(car jugé inefficace)
(bħala ineffettiv)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avec précaution car les
b’kawtela minħabba li l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artéméther/luméfantrine car
jingħataw flimkien għaliex
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne recapuchonnez pas car en
sakemm issib il- pożizzjoni t- tajba, tafasx il- buttuna ta ’ kulur l- għanbaqra li tattiva, għax inkella toħroġ il- medikazzjoni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recommandée, car la dose de
klinku minħabba li d-doża
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne l'arrêtez pas car :
tiqafx tieħdu minħabba li:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut être très dangereux car :
dan jista’ jkun ta’ periklu kbir għax:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
45 motocycle uniquement avec side-car
45 il-kombinazzjonijiet tal-muturi biss
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-motocycles, avec ou sans side-car;
-il-muturi (motorcycles) bil-karozzella tal-ġenb jew mingħajrha;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véhicule motorisé de base avec side‑car.
vettura bażi motorizzata mgħammra b'side-car.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’arrêtez pas de le prendre car :
tiqafx tieħdu peress li:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car la dose devra peut-être être ajustée.
d- dużaġġ jista ’ jkollu bżonn jiġi aġġustat. jekk qed tieħu α- methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids u guanethidine għal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
car l’europe est notre avenir commun.
għaliex lewropa hija l-futur komuni tagħna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car établira donc régulièrement des rapports tous les trimestres.
car ser tħejji rapporti regolari kull tliet xhur.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces projets peuvent prétendre à un financement, car:
dawn il-proġetti huma eliġibbli għall-finanzjament mill-ue għat-trasport għall-perjodu 2014-2020, billi:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car l'union européenne est une union de valeurs.
għax l-unjoni ewropea hi unjoni ta' valuri.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 les stratégies macrorégionales sont d'actualité car:
2.3 l-istrateġiji makroreġjonali huma rilevanti attwalment għaliex:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’utilisation concomitante n’est pas recommandée car pouvant entraîner
l-użu flimkien mhuwiex rakkomandat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si requis (par exemple, taxi, bus, car, etc.).
jekk meħtieġ (pereżempju taksis, xarabanks, kowċijiet, eċċ)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: