Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) en cas de peine discriminatoire
(b) kastig diskriminatorju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès transfrontière transparent et non discriminatoire
l-aċċess transfruntier trasparenti u mhux diskriminatorju
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) accès équitable et non discriminatoire:
4) l-iżgurar ta’ aċċess ġust u mhux diskriminatorju
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l'accès non discriminatoire au marché,
-l-eżistenza ta'aċċess mhux diskriminatorju għan-netwerk;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces critères sont appliqués de manière non discriminatoire.
dawn il-kriterji għandhom japplikaw b’mod mhux diskriminatorju.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accès non discriminatoire aux marchés convenus;
aċċess mhux diskriminatorju għas-swieq miftehma;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promouvoir l’accès non discriminatoire au logement social
il-promozzjoni ta' aċċess mhux diskriminatorju għall-akkomodazzjoni soċjali
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès non discriminatoire à la compensation pour les instruments financiers
aċċess ta’ kklerjar nondiskriminatorju għall-istrumenti finanzjarji
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès non discriminatoire à une plate-forme de négociation
aċċess nondiskriminatorju għal ċentru tan-negozjar
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-s'il existe un accès non discriminatoire au marché,
-l-eżistenza ta'aċċess għan-netwerk li ma jkunx diskriminatorju;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès non discriminatoire aux indices de référence et obligation de licence
aċċess nondiskriminatorju u l-obbligu għall-liċenzjar ta’ punti ta’ riferiment
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces dispositions garantissent un traitement non discriminatoire entre les opérateurs maritimes.
dawn id-disposizzjonijiet jiggarantixxu trattament mhux diskriminatorju fost operaturi ta’ trasport marittimu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4: accès non discriminatoire aux bases de données pour les prêteurs
1.4: aċċess nondiskriminatorju għal bażijiet ta’ dejta għall-kredituri
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la législation de la communauté européenne s’applique de façon non discriminatoire.
il-liġi tal-komunità ewropea tiġi applikata fuq bażi mhux diskriminatorja.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) être appliqués de façon non discriminatoire aux différents prestataires et usagers;
(a) għandhom ikunu applikati b'mod mhux diskriminatorju għall-fornituri diversi ta'servizzi ta'groundhandling u dawk li jużaw l-ajruport;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurer un fonctionnement transparent et non discriminatoire des systèmes d’attribution de labels.
jiġi żgurat it-tħaddim trasparenti u mhux diskriminatorju tal-iskemi ta' tikkettar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès non discriminatoire aux politiques actives en faveur du marché du travail (pamt)
aċċess mhux diskriminatorju għal politiki attivi fis-suq tax-xogħol (almp’s)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: