Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corde visible ou endommagée
kejbil viżibbli jew bil-ħsara
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
isolation endommagée ou détériorée.
insulazzjoni bil-ħsara jew deterjorata.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- si la soudure est endommagée;
- jekk is- siġill ikun miksur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ aiguille est courbée ou endommagée
twissija:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commande fissurée ou endommagée, usure excessive.
kontroll imxaqqaq, bil-ħsara jew mittiekel iżżejjed.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur nerveuse, racine d’un nerf endommagée
uġigħ fil-nervituri tiegħek, ħsara fl-għerq tan-nerv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pourrait endommager le mécanisme.
dan jista ’ jagħmel ħsara lill - mekkaniżmu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: