Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypertension y compris crises hypertensives
pressjoni tad-demm għolja li tinkludi kriżi ipertensiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des crises hypertensives avec signes de type encéphalopathie tels
ir- reazzjoni avversa li tinħass l- iktar spiss waqt il- kura b’ neorecormon hija żjieda fil- pressjoni tad - demm jew l- aggravazzjoni ta ’ pressjoni għolja eżistenti, speċjalment f’ każijiet fejn hemm żjieda f’ daqqa tal- pcv (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des cas d'hypertension, notamment des crises et des urgences hypertensives, ont été observés avec kyprolis.
pressjoni tad-demm għolja, li tinkludi kriżi ipertensiva u emerġenza ipertensiva, kienet osservata b’kyprolis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des crises hypertensives avec signes de type encéphalopathie peuvent survenir et une prise en charge médicale intensive doit être immédiatement instituée.
tista’ sseħħ kriżi ipertensiva b’sintomi jixbħu lil enċefalopatija li tinħtieġ attenzjoni mmedjata ta’ tabib u kura medika intensiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
des cas d’hypertension, y compris des crises hypertensives, ont été observés chez des patients traités par le vandétanib.
pressjoni għolja, inkluża kriżi ta’ pressjoni għolja, dehret f’pazjenti ikkurati b’vandetanib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les crises hypertensives (urgence hypertensive) se sont produites à la suite de l'administration de kyprolis.
kriżijiet ipertensivi (urġenza ipertensiva jew emerġenza ipertensiva) seħħew wara l-għoti ta’ kyprolis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas d’hypertension sévère, y compris des crises hypertensives, encéphalopathie hypertensive, et convulsions ont été observés chez des patients irc traités par aranesp.
f’pazjenti b’crf kkurati b’aranesp kienu osservati każijiet ta’ pressjoni g ħolja severa, inkluż kriżi ipertensiva, enċefalopatija ipertensiva, u aċċessjonijiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, une hypertension (incluant des poussées hypertensives), une créatininémie élevée et des symptômes neurologiques ont été observés chez certains de ces patients.
barra dan, f’xi wħud minn dawn il-pazjenti kienu osservati pressjoni għolja (inkluż kriżi ipertensiva), krejatinina għolja, u sintomi newroloġiċi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
très rare: poussée hypertensive.
rari ħafna: kriżi ipertensiva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: