Results for marocain' translation from French to Maltese

intervention de m. chakib benmoussa, président du ces marocain
intervent mis-sur chabik benmoussa, president tal-kes tal-marokk

un instrument pour relever le défi agricole: le plan vert marocain
strument sabiex jindirizza l-isfida agrikola: il-“pjan aħdar” tal-marokk

"le secteur de l'agriculture est un élément important du tissu économique et social marocain.
"il-qasam tal-biedja huwa element importanti fin-nisġa soċjoekonomika tal-marokk.

les gouvernements marocain et tunisien sont également sur le point d'adopter un cadre juridique et institutionnel pour l'asile et la lutte contre la traite d'êtres humains.
il-gvernijiet tal-marokk u tat-tuneżija jinsabu wkoll fil-proċess li jadottaw qafas legali u istituzzjonali għal ażil u biex jiġġieldu kontra t-traffikar tal-bnedmin.

les parties conviennent lors des consultations prévues au paragraphe ci-dessous d'examiner l'opportunité de l'extension du calendrier aux vues des prévisions de marché marocain.
matul il-konsultazzjonijiet provvduti fil-paragrafu li ġej, il-partijiet għandhom jiftiehmu biex iqisu jekk jestendux it-tabella taż-żmien fid-dawl tat-tbassir għas-suq marokkin.

À cette fin, le gouvernement marocain précise que toutes les exportations des produits précités vers la communauté sont effectuées exclusivement par l'intermédiaire d'exportateurs dont l'activité est contrôlée par l'administration marocaine.
għal dan il-għan il-gvern marokkin jiddikjara illi l-esportazzjoni kollha lejn il-komunità tal-prodotti msemmija ssir esklussivament minn esportaturi li l-operazzjonijiet tagħhom huma kkontrollati mill-amministrazzjoni marokkina.

3.17 pour atteindre ces objectifs ambitieux, le gouvernement marocain a prévu d'élaborer des plans à l'échelon régional, qui devront être axés sur des projets de trois types.
3.17 bil-għan li dawn l-għanijiet ambizzjużi jintlaħqu, il-gvern marokkin fassal pjani reġjonali li għandhom jiffokaw fuq tliet tipi ta’ proġetti.

en septembre 2008, le ministre marocain de l'enseignement a présenté un plan d'urgence destiné à assurer la scolarisation des filles en milieu rural et à permettre aux enfants d'accéder effectivement et en toute égalité à l'enseignement obligatoire.
f’settembru 2008, il-ministeru tal-edukazzjoni tal-marokk ippreżenta pjan ta’ emerġenza għall-promozzjoni tal-aċċess għall-iskola tal-bniet taż-żoni rurali, kif ukoll għal aċċess ugwali u effettiv tat-tfal għall-edukazzjoni obbligatorja.

certaines améliorations ont été apportées aux cadres juridiques moldave, ukrainien, géorgien et marocain afin de lutter contre la corruption, mais elles doivent encore être traduites dans les faits.
sar xi progress fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni fl-oqfsa legali tal-moldova, l-ukraina, il-Ġeorġja, u l-marokk, li għadhom iridu jiġu implimentati.

en substance, les grands producteurs sont au nombre de 400 ou 500; il s'agit de grandes producteurs-exportateurs, du gouvernement marocain et de quelques coopératives."
bażikament 400-500 mill-produtturi l-kbar huma produtturi-esportaturi kbar, il-gvern marokkin u xi kooperattivi."

4.10 en novembre 2009, la population marocaine dépassait les 31 650 000 habitants, avec un taux moyen de croissance démographique de 1,2 %8.
4.10 f’novembru 2009, il-popolazzjoni marokkina qabżet il-31 650 000 persuna, b’rata medja annwali ta’ tkabbir demografiku ta’ 1,2 %8.