Results for occasionnellement translation from French to Maltese

occasionnellement, une infection
xi drabi, jista ’ jkun li jsseħħu infezzjoni tal- parti

ces événements ont occasionnellement été fatals.
dawn l-avvenimenti xi kultant kienu fatali.

des vomissements peuvent également survenir occasionnellement.
f’każijiet rari, kien hemm ukoll remettar.

de plus, une hyperkaliémie a été occasionnellement observée.
barra minn hekk iperkalemija kienet osservata kull tant żmien.

la formation d’abcès est survenue occasionnellement.
xi drabi seħħet formazzjoni ta’ axxess.

des vomissements et des diarrhées ont été occasionnellement observés.
Ġieli ġew irrapportati każi ta’ rimettar u dijarea.

l’anémie peut occasionnellement nécessiter des transfusions de sang.
anemija tista’ kultant teħtieġ trasfużjoni tad-demm

une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement.
okkażjonalment jista’ jkun hemm ukoll telf ta’ pil u eritema.

cet effet indésirable, rare mais sérieux, peut occasionnellement être fatal.
dan l-effett sekondarju rari iżda serju, xi kultant kien fatali.

une grossesse peut occasionnellement survenir après la prise d’ellaone.
okkażjonalment tista’ tinqabad tqila wara t-teħid ta’ ellaone.

des réactions plus généralisées, comme des rashs, ont été occasionnellement observées.
minn daqqiet ġew osservati reazzjonijiet aktar mifruxa bħal raxx.

des cas de dysphagie ont été occasionnellement rapportés chez les patients traités par sycrest.
xi kultant kienu rrappurtati każijiet ta’ disfaġja f’pazjenti kkurati b’sycrest.

celui-ci peut occasionnellement être douloureux, chaud et associé à une rougeur.
okkażjonalment dawn jistgħu jkunu jweġġgħu u sħan jew ħomor.

une réduction de l'absorption d'eau peut survenir occasionnellement chez les poulets.
nuqqas ta ’ teħid ta ’ ilma f’ tiġieġ jista jiġri kultant.

une gynécomastie et une acné peuvent occasionnellement survenir pendant le traitement par puregon/ hcg.
89 ginekomastija u akne jistgħu jseħħu kull tant żmien waqt il- kura b’ puregon/ hcg.

l’acidose lactique est un effet indésirable rare mais grave, pouvant occasionnellement être fatal.
aċidożi lattika huwa effett sekondarju rari imma serju li jista’ f’xi każijiet ikun fatali.

- apparition ou aggravation d’ un diabète, occasionnellement associé à une acidocétose (cétones
effetti sekondarji komuni: jaffettwaw 1 sa 10 minn kull 100 pazjent • tibdil fil- livelli ta 'xi ċelluli tad- demm u xaħmijiet fid- demm. • Żidiet fil- livelli ta' zokkor fid- demm u fl- awrina. • tħossok aktar bil- ġuħ. • sturdament. • irrekwitezza. • rogħda. • ebusija tal- muskoli jew spażmi (inklużi movimenti fl- għajnejn). • problemi fil- mod kif titkellem. • moviment mhux tas- soltu (speċjalment tal- wiċċ jew ta ’ l- ilsien). • stitikezza.

cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir occasionnellement lors du traitement de l'hypertension artérielle.
madanakollu, xi kultant sturdament u għeja jinħassu waqt il-kura ta’ kontra il-pressjoni għolja.

des problèmes cardiaques peuvent parfois survenir durant le traitement et occasionnellement après l’arrêt du traitement et être graves.
problemi fil-qalb xi kultant jistgħu jseħħu waqt il-kura u kultant wara li l-kura tkun waqqfet u jistgħu jkunu serji.

de très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et/ ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés.
każijiet rari ħafna ta ’ uġigħ li kultant inaqqas il- ħila tal - movimenti fl- għadam, ġogi u/ jew muskoli, kienu rrappurtati.