Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- les phénothiazines
- phenothiazines
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
phénothiazines et alpha-2-mimétiques :
phenothiazines u alpha-2-agonists:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
certains médicaments tranquilisants appelés phénothiazines,
xi kalmanti msejħa phenothiazines,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les phénothiazines (utilisées pour traiter des maladies psychiatriques),
id-derivattivi ta’ phenothiazine (użati għall-kura ta’ disturbi psikjatriċi),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les dérivés phénothiazines (utilisés pour traiter des maladies psychiatriques),
id-derivattivi ta’ phenothiazine (użati għall-kura ta’ disturbi psikjatriċi),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- les phénothiazines (utilisées pour traiter des ma ladies psychiatriques),
- id- derivattivi ta ’ phenothiazine (użati għall- kura ta ’ disturbi psikjatriċi),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- les dérivés phénothiazines ((utilisés pour traiter des maladies psychiatriques),
id- dijuretiċi (użati għall- kura ta ’ pressjoni għolja fid- demm jew l- akkumulazzjoni eċċessiva ta ’ fluwidi),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
phénothiazines – antipsychotiques (utilisés pour traiter la schizophrénie et les psychoses)
phenothiazines – antipsikotiċi (użati biex jikkuraw skizofrenija u psikożi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- les dérivés phénothiazines (utilisés pour traiter des ma ladies psychiatriques),
diazoxide (użat għall- kura ta ’ pressjoni għolja fid- demm), id- dijuretiċi (użati għall- kura ta ’ pressjoni għolja fid- demm jew l- akkumulazzjoni eċċessiva ta ’ fluwidi),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les phénothiazines (utilisés pour traiter les troubles psychiatriques, ou les nausées et vomissements),
phenothiazines (użati biex jitrattaw disturbi psikoloġiċi, jew nawżea u rimettar),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clozapine halopéridol chlorpromazine mésoridazine phénothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
clozapine haloperidol chlorpromazine mesoridazine phenothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le sévoflurane peut être employé avec les phénothiazines et les alpha-2-mimétiques couramment utilisés en pratique vétérinaire.
sevoflurane huwa kompattibli ma’ phenothiazines u alfa-2-agonisti użati ta’ spiss fil-prattika veterinarja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neuroleptiques/antipsychotiques: les effets de principes actifs tels que les phénothiazines, la clozapine et l'halopéridol peuvent être potentialisés.
newroleptiċi/antipsikotiċi: l-effetti ta' sustanzi attivi bħal phenothiazines, clozapine u haloperidol jistgħu jissaħħu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les neuroleptiques (par exemple phénothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, halopéridol, mésoridazine, pimozide ou thioridazine), antidépresseurs.
newrolettiċi (eż. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide or thioridazine), sustanzi antidepressivi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
47 la prudence est recommandée lorsque la palipéridone est associée à d’ autres médicaments connus pour diminuer le seuil épileptogène (par exemple, phénothiazines ou butyrophénones, tricycliques ou irsss, tramadol, méfloquine, etc).
għandha jkun hemm kawtela jekk paliperidone jittieħed ma ’ mediċini oħrajn li huma magħrufin li jkabbru l- possibiltà ta ’ attakk ta ’ aċċessjoni (bħal, e. ż., phenothiazines jew butyrophenones, triċikliċi jew ssris, tramadol, mefloquine eċċ.)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: