Results for religieuse translation from French to Maltese

liberté religieuse
libertà tar-reliġjon

minorité religieuse bahaïe en iran
reliġjuża baha'i fl-iran

diversitÉ culturelle, religieuse et linguistique
diversitÀkulturali, reliĠjuŻa u lingwistika

personne lgbt membre d’une minorité religieuse
persuna lgbt minn minoranza reliġjuża

architecture religieuse préromane, église ste mar guerite à kopčany
l-arkitettura ekkleżjastika pre-romaneska, il-knisja ta' santa margerita, kop č any

la plus fiable est étroitement liée à la valeur religieuse du vin.
l-iktar ipoteżi ta’ min joqgħod fuqha hija marbuta ħafna mal-valur reliġjuż tal-inbid.

les amendements 15 et 25 contiennent une référence à la diversité religieuse.
am 15 u 25 li jdaħħlu riferenza għad-diversità reliġjuża

la dimension idéologique et religieuse constitue un des multiples facteurs de radicalisation possibles.
il-fatturi ideoloġiċi u reliġjużi huma biss wieħed mill-fatturi possibbli tar-radikalizzazzjoni.

d’importants travaux de recherche portent également sur la diversité religieuse en europe13.
għaddejja wkoll riċerka importanti dwar id-diversità reliġjuża fl-ewropa13.

le respect de la diversité culturelle, religieuse et linguistique (article 22 de la charte);
ir-rispett tad-diversità kuluturali, reliġjuża u lingwistika (artikolu 22 tal-karta);

aucune région du monde n'est hélas épargnée par le fléau de l'intolérance religieuse.
sfortunatament, l-ebda parti tad-dinja ma hi eżenti mill-pjaga tal-intolleranza reliġjuża.

bâtiment ou structure dont la destination principale est de servir de cadre à la pratique religieuse d'une communauté musulmane.
bini jew struttura li l-iskop primarju tiegħu huwa li jiffaċilita l-prattika reliġjuża tal-komunità musulmana.

chacun des États d'asie centrale surveille très étroitement la ferveur religieuse, mais celle-ci progresse.
il-ħerqa reliġjuża bħalissa qed tiġi kkontrollata b’mod strett minn kull pajjiż tal-asja Ċentrali, però qed tikber.

bâtiment ou structure dont la destination principale est de servir de cadre à la pratique religieuse d'une communauté juive ou samaritaine.
bini jew struttura li l-iskop primarju tiegħu huwa li jiffaċilita l-prattika reliġjuża ta' komunità lhudija jew samaritana.

ces processus vont accroître la diversité d'origine nationale, ethnique, religieuse et culturelle de l'union européenne.
dawn il-proċessi ser iżidu d-diversità nazzjonali, etnika, reliġjuża u kulturali tal-unjoni ewropea.

la religieuse (die nonne) de guillaume nicloux (france/allemagne/belgique, en compétition)
la religieuse (die nonne) ta’ guillaume nicloux (franza/il-Ġermanja/il-belġju, kompetizzjoni)

une demande écrite émanant d’une communauté religieuse enregistrée en ukraine, indiquant l’objet, la durée et la fréquence des voyages;
talba bil-miktub mill-komunità reliġjuża rreġistrata fl-ukraina, li tispeċifika l-għan, it-tul u l-frekwenza tal-vjaġġi;

l’appartenance religieuse et l’appartenance linguistique sont, à l’évidence, parmi les plus puissants constituants d’une identité.
dan li rridu nfissru b'dan il-kunċett hu li kull ewropew se jitħeġġeġ jagħżel b'mod ħieles lingwa distinta, differenti mil-lingwa tiegħu ta' l-identità, u differenti wkoll mil-lingwa ta' komunikazzjoni internazzjonali tiegħu.

article 22: diversité culturelle, religieuse et linguistique – "l'union respecte la diversité culturelle, religieuse et linguistique".
artikolu 22: id-diversità kulturali, reliġjuża u lingwistika – “l-unjoni tirrispetta d-diversità kulturali, reliġjuża u lingwistika.”

déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
dikjarazzjoni dwar id-drittijiet tal-persuni li jappartjenu għal minoranzi nazzjonali, etniċi, reliġjużi u lingwistiċi