Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gadofosveset se lie de manière réversible à la sérumalbumine humaine.
gadofosveset jeħel b’mod riversibbli mal-albumina tas-serum umana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peu fréquent : cirrhose, fibrose et dégénérescence graisseuse du foie, diminution de la sérumalbumine.
mhux komuni: Ċirrosi, fibrożi u deġenerazzjoni tal-grass tal-fwied, tnaqqis tal-albumina fis-serum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les salicylés, la phénylbutazone, la phénytoïne, les barbituriques, les tranquillisants, les contraceptifs oraux, les tétracyclines, les dérivés de l’amidopyrine, les sulfamides et l’acide para-aminobenzoïque déplacent le méthotrexate de sa liaison avec la sérumalbumine et augmentent dès lors sa biodisponibilité (augmentation indirecte de la dose).
salicylates, phenylbutazone, phenytoin, barbiturates, sedattivi, kontraċettivi orali, tetracyclines, derivati ta’ amidopyrine, sulfonamides u p-aminobenzoic acid jissostitwixxu methotrexate mill-irbit mal-albumina fis-serum u hekk iżidu l-bijodisponibilità (żieda indiretta tad-doża).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: