Results for téréphtalique translation from French to Maltese

acide téréphtalique et ses sels
aċidu tereftaliku u l-imluħ tiegħu

anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels
anidride ftalika; aċtu tereftaliku u l-melħ tiegħu

fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne au moins 85 % en masse d'un ester de diol et d'acide téréphtalique
fibra ffurmata minn makromollikuli linejari li jkun fihom għallinqas 85 % (bil-piż) fil-katina ta’ ester ta’ aċidu diol u tereftaliku

fibre formée de macromolécules présentant dans la chaîne au moins 85 % (en masse) d'un ester de diol et d'acide téréphtalique
fibra ffurmata minn makromollikuli linejari li jkun fihom għallinqas 85 % (bil-piż) fil-katina ta’ ester ta’ aċidu diol u tereftaliku

(107) il y a lieu de noter que, comme précisé au considérant 140 du règlement provisoire, la commission a obtenu la diminution de 17% en étudiant l'évolution du prix de toutes les matières premières intervenant dans la fabrication des feuilles en polyéthylène téréphtalate sur la base des réponses confidentielles au questionnaire. en outre, il est vrai que les réponses non confidentielles de l'industrie communautaire portent essentiellement sur l'évolution des prix du téréphtalate diméthylique ou de l'acide téréphtalique. les prix de ces matières premières ayant diminué davantage que d'autres, une diminution de 17% du coût total des matières premières est compatible avec un recul plus marqué du coût du téréphtalate diméthylique et de acide téréphtalique. par conséquent, les conclusions exposées au considérant 140 du règlement provisoire sont compatibles avec les réponses au questionnaire fournies par l'industrie communautaire et sont donc confirmées.
(107) ta'min jinnota li l-kummissjoni, fuq il-bażi tat-tweġibiet kunfidenzjali għall-kwestjonarju investigat l-iżvilupp fil-prezzijiet tal-materja prima kollha tal-film tal-pet kif intqal fir-reċitazzjoni 140 tar-regolament tad-dazju proviżorju u waslet għal tnaqqis ta'17%. barra minn hekk, huwa veru li t-tweġibiet mhux kunfidenzjali għall-kwestjonarju ta'l-industrija komunitarja kkonċentraw fuq l-iżvilupp fil-prezz tad-dimethyl terephthalate (dmt) jew it-terephthalic acid (esp). la darba l-prezz ta'din il-materja prima niżel aktar mill-prezzijiet ta'materja prima oħra, it-tnaqqis ta'17% fil-prezz totali ta'materja prima huwa konsistenti ma'tnaqqis akbar fil-prezz tad-dmt u l-esp. għaldaqstant il-konklużjonijiet tar-reċitazzjoni 140 fir-regolament tad-dazju proviżorju huma konsistenti mar-risposti għall-kwestjonarju li waslu mill-industrija komunitarja u huma għalhekk konfermati.