Results for tendu translation from French to Maltese

tendu
miġbud.

to doit être ferme et tendu
riz jrid jkun sod u miġbud.

le marché de la location est lui aussi de plus en plus tendu.
il-pressjonijiet qed jiżdiedu wkoll fuq is-suq tal-kiri.

partie extérieure du haut des bras etirer le site d’injection doit être ferme et tendu
fuq tad- driegħ iġbed is- sit għall- injezzjoni jrid jkun sod u miġbud.

elle a tendu la demande de renseignements correspondante l'ensemble des États membres en dcembre 2014.
hija estendiet din l-inkjesta għall-informazzjoni għall-istati membri kollha f'diċembru 2014.

maintenir fermement une compresse sur le bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.
jekk l- ebda doża oħra ma hija meħtieġa, neħħi s- sett tat- titqib minn ġol- vina u s- siringa, Żomm l- msiħ sew fuq il- post ta ’ l- injezzjoni fuq d- driegħ stirat għal madwar 2 minuti.

la chaîne des sous-traitants est essentielle au regard de la flexibilité et de la livraison en flux tendu de machines très innovantes.
il-katina ta’ subkuntratturi hija essenzjali għall-flessibilità u l-kunsinna f’ħinha ta’ makkinarju innovattiv ħafna.

le climat politique général dans le voisinage méridional est demeuré tendu, affaiblissant d'autant les perspectives de coopération régionale.
il-klima politika globali fil-viċinat tan-nofsinhar baqgħet mimlija tensjoni, u kellha impatt fuq il-possibbiltajiet għal kooperazzjoni reġjonali.

plafonds tendus -exigences et méthodes d'essai ----
soqfa sintetiċi foloz – rekwiżiti u metodi ta'ttestjar ----