Results for thyroïdiennes translation from French to Maltese

atteintes thyroïdiennes
bidliet fit-tirojde

des hormones thyroïdiennes,
ormoni tat-tirojde,

production insuffisante d’hormones thyroïdiennes
produzzjoni insuffiċjenti ta’ ormon tat-tirojde

un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes,
terapija biex tpatti għan-nuqqas ta' l-ormoni tat-tirojde,

des hormones thyroïdiennes - en cas de problèmes thyroïdiens
ormoni tat-tirojde - użati għal problemi fil-glandola tat-tirojde

des hormones thyroïdiennes – en cas de maladie de la thyroïde
ormoni tat-tirojde – għal mard tat-tirojde

contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta- am
li jimblukkaw ir- ri etturi beta mhux selettivi, inibituri ta ’ l- enzima li tbiddel angiotensin (ace), salicylates, alko ol, sterojdi anaboli i jew sulphonamides. m

hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter les dysfonctionnements de la glande thyroïdienne)
ormoni tat-tirojde ( użati fil-kura ta’ disturbi fil-glandola tat-tirojde)

produits thyroïdiens (utilisés en cas de taux insuffisants d’hormones thyroïdiennes)
prodotti tat-tirojde (użati għall-kura ta’ livelli baxxi ta’ l-ormoni tat-tirojde)

chronique, monothérapie (d'anomalies thyroïdiennes) et rubrique 4.8). am
pazjenti b’ sinjali jew b’ sintomi kompatibbli ma ’ problemi ta ’ awtoimmunità ’ għ għandhom ikunu evalwati b’ attenzjoni, u l- benefiċċju- riskju tat- tkomplija tat- terapija b’ interferon għandu jitqies mill- ġdid (ara wkoll sezzjoni 4. 4 epatite Ċ kronika, monoterpaija (anormalitajiet tat - tirojde) u sezzjoni 4. 8).

contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
kontraċettivi li jittieħdu mill-ħalq, thiazides, glukokortikojdi, ormoni tat-tirojde, simpatomimetiċi, l- ormon tat-tkabbir u danazol.

dysfonctionnement de la glande thyroïde (hormones thyroïdiennes produites en quantité insuffisante) (hypothyroïdie)
disturbi fil-funzjoni tal-glandola tat-tirojde (ftit wisq ormon prodott) (ipotirojdiżmu),

des cas d’hypothyroïdie et des cas d’hyperthyroïdie ont été rapportés (voir rubrique 4.4 affections thyroïdiennes).
każijiet ta’ ipotirojdiżmu u każijiet ta’ ipertirojdiżmu kienu rrappurtati (ara sezzjoni 4.4 disturbi tat- tirojde).

l'existence d'endocrinopathies extra-gonadiques non contrôlées (anomalies thyroïdiennes, surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue.
il- preżenza ta ’ endokrinopatiji mhux gonadali li m’ humiex ikkontrollati (eż. disturbi marbuta mat- tirojde, l- adrenali jew il- pitwitarju) għandhom jiġu esklużi.

des adénomes folliculaires thyroïdiens ont été relevés chez le rat mâle.
adenomi taċ- ċelloli follikulari tat-tirojde kienu nnutati fil-firien irġiel.