Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ange
mana anahera
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne fait pas un bon ange sans avoir été demon
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`ange de l`Éternel appela une seconde fois abraham des cieux,
na ka karanga ano te anahera a ihowa ki a aperahama i te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l`ange.
na he whakahouhou nga kakahu o hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
na ka korero a ihowa ki te anahera, a whakahokia ana e ia tana hoari ki tona takotoranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sixième mois, l`ange gabriel fut envoyé par dieu dans une ville de galilée, appelée nazareth,
na i te ono o nga marama ka tonoa a kapariera, te anahera, e te atua ki tetahi pa o kariri, ko nahareta te ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire.
a muri iho i enei mea ka kite ahau i tetahi atu anahera e heke iho ana i te rangi, he mana nui tona; marama tonu hoki te ao i tona kororia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors l`ange de l`Éternel l`appela des cieux, et dit: abraham! abraham! et il répondit: me voici!
na ko te karangatanga mai a te anahera a ihowa ki a ia i runga i te rangi, ka mea, e aperahama, e aperahama: ka mea ia, tenei ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: