Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elle est un mur, nous bâtirons sur elle des créneaux d`argent; si elle est une porte, nous la fermerons avec une planche de cèdre. -
ki te mea he taiepa ia, ka hanga e tatou he pourewa ki runga ki a ia, he mea hiriwa: ki te mea he tatau ia, ka whakakopakina ia e tatou ki nga papa hita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et je leur fis cette réponse: le dieu des cieux nous donnera le succès. nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n`avez ni part, ni droit, ni souvenir dans jérusalem.
katahi ka whakahoki ahau ki a ratou, ka mea ki a ratou, ko te atua o te rangi, mana e tika ai ta matou. na ka whakatika matou, ana tangata, ka hanga. ko koutou ia, kahore he wahi, he tikanga, he maharatanga ranei, i hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: