Results for bonne année translation from French to Maori

bonne année
bonne et sainte année avec jésus

année
tau

bonne jo
kiss at oa

et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.
a kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira

bonne journée à la pointe de grave
kia pai to ra

fils, fils en bonne santé. garçon, fils de kaï
kukuti

trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau

ainsi fut daniel jusqu`à la première année du roi cyrus.
i tutuki ano a raniera a tae noa ki te tuatahi o nga tau o kingi hairuha

esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;
na kua tae ia ki hiruharama i te rima o nga marama o te whitu o nga tau o te kingi

afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.
kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa

ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; une bonne nouvelle fortifie les membres.
ma te marama o nga kanohi ka koa ai te ngakau: a ma te rongo pai ka momona ai nga wheua

achazia était devenu roi de juda la onzième année de joram, fils d`achab.
no te tekau ma tahi o nga tau o iorama tama a ahapa i kingi ai a ahatia ki hura

consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!
mana e whakamarie o koutou ngakau, mana koutou e whakau ki runga ki nga kupu, ki nga mahi pai katoa

alors philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de jésus.
na ka puaki te mangai o piripi, a, timata mai i taua karaipiture, kauwhautia ana e ia a ihu ki a ia

la cinquième année du règne de roboam, schischak, roi d`Égypte, monta contre jérusalem.
na i te rima o nga tau o kingi rehopoama ka tae mai a hihaka kingi o ihipa ka whakapaea a hiruharama

car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.
ki te whai tetahi kia ora, ka mate ia; ki te mate hoki tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ki te rongopai hoki, ka ora ia

l`inquiétude dans le coeur de l`homme l`abat, mais une bonne parole le réjouit.
ma te pouri i roto i te ngakau o te tangata e piko ai ia: ma te kupu pai ia ka marama ai

c`est ainsi que jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d`autres exhortations.
he maha atu ano ana kupu whakahau i kauwhau ai ia i te rongopai ki te iwi

absalom lui disait: vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.
na ka mea a apoharama ki a ia, nana, he pai au korero, he tika; heoi kahore he tangata a te kingi hei whakarongo ki a koe