Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime ils m`ont trouvé coupable, lorsque j`ai comparu devant le sanhédrin,
tenei ranei ma enei tangata tonu e korero, me i kitea e ratou he he toku, i ahau e tu ana i mua i te runanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qu`ils les produisent, et qu`ils nous déclarent ce qui doit arriver. quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites? dites-le, pour que nous y prenions garde, et que nous en reconnaissions l`accomplissement; ou bien, annoncez-nous l`avenir.
me whakaputa mai e ratou, a me whakaatu mai ki a tatou nga mea meake pono mai: whakaaturia mai e koutou nga mea o te tuatahi, he pehea ranei, kia whakaaroarohia ai e tatou, kia mohiotia ai to ratou mutunga iho; korerotia ranei ki a tatou nga mea e puta a mua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: