Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le seigneur.
tena ko nga anahera, ahakoa nui ake to ratou kaha, to ratou mana kahore e puaki i a ratou he kupu whakatoi mo era i te aroaro o te atua ina whakawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu appelleras, et l`Éternel répondra; tu crieras, et il dira: me voici! si tu éloignes du milieu de toi le joug, les gestes menaçants et les discours injurieux,
ko reira koe karanga ai, a ka whakahoki kupu mai a ihowa; ka tangi koe, a ka mea ia, tenei ahau. ki te whakarerea atu e koe te ioka i waenganui i a koe, te kokirihanga atu o te maihao, me te korero kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: