Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
no taua ra ake ano ka runanga ratou kia whakamatea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les disciples résolurent d`envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la judée.
na ka whakatakoto tikanga nga akonga i runga i te mea e taea e tena, e tena, kia tukua atu he awhina mo nga tuakana e noho ana i huria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d`y pousser le navire, s`ils le pouvaient.
a ka ao te ra kihai ratou i mohio ki tera whenua; engari i kite ratou i tetahi kokoru he one to reira, a ka mea ratou me kore e ahei te aki atu i te kaipuke ki roto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: