Results for bannie translation from French to Norwegian

piste bannie
forby spor

marquer la piste actuelle comme bannie
merk gjeldande spor som forbode

que cette nuit devienne stérile, que l`allégresse en soit bannie!
ja, ufruktbar bli den natt! aldri lyde det jubel i den!

elle dit: la gloire est bannie d`israël, car l`arche de dieu est prise!
hun sa: bortveket er herligheten fra israel; for guds ark er tatt.

on crie dans les rues, parce que le vin manque; toute réjouissance a disparu, l`allégresse est bannie du pays.
på gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.

nous avons adopté une approche proactive en identifiant tous les matériaux et substances dont l'usage a été limité ou entièrement banni dans les produits et processus de l'entreprise et dans nos sites de fabrication partenaires - voir le tableau 1.
i tillegg til de rettslige pliktene, har logitech inntatt en proaktiv holdning ved å plukke ut flere materialer og stoffer og enten begrense bruken av dem eller forby dem helt i produkter og prosesser ved logitech-anlegg og våre samarbeidende produksjonsanlegg (se tabell 1).