Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabilité chromosomique
kromosomal stabilitet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anomalie chromosomique sai
kromosomforstyrrelser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analyse chromosomique anormale
abnormal karyotype
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analyse chromosomique sai anormale
abnormal karyotype
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndromes d'instabilité chromosomique
kromosom ustabilitetssyndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome de délétion chromosomique 11p13
wagr-syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome de délétion chromosomique 7q11.23
alveansiktssyndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
affection due à une anomalie chromosomique non précisée
kromosomforstyrrelser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
résultats d'analyse chromosomique anormaux non spécifiques
abnormal karyotype
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taux de réponse chez les patients présentant une anomalie chromosomique
responsrate hos pasienter med kromosomale abnormaliteter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un syndrome de prader-willi (maladie chromosomique).
dersom du har prader-willis syndrom (kromosomlidelse).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement de la petite taille chez les enfants atteints du syndrome de turner confirmé par analyse chromosomique.
behandling av kortvoksthet hos barn med turner-syndrom, som er bekreftet med kromosomanalyse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la rilpivirine n’a pas induit d’aberration chromosomique dans le test du micronucleus in vivo chez la souris.
rilpivirin induserte ikke kromosomskader ved in vivo mikronukleustest hos mus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats des tests d’ames/salmonella et d’aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l’existence d’un effet mutagène.
resultater fra ames/salmonella- og human perifer blod lymfocytt (hpbl) kromosomavvikstester viste en positiv mutagen effekt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours d’un test d’aberration chromosomique in vitro, l’elvitégravir a donné des résultats négatifs en présence d’un système d’activation métabolique.
i en in vitro kromosomavviktest var elvitegravir negativ ved metabolsk aktivering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: