Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crête de coq
celosia cristata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Érythrine crête de coq
erythrina cristagalli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interface graphique pour le correcteur coq
grafisk grensesnitt for coq proof-assistenten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre le nia de nouveau. et aussitôt le coq chanta.
atter nektet peter, og straks gol hanen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cette toux ressemble au bruit que fait le coq lorsqu’il chante.
hosten har ofte en ”gispende” lyd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.
da gav han sig til å forbanne sig og sverge: jeg kjenner ikke det menneske. og straks gol hanen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
jesus sa til ham: sannelig sier jeg dig: i denne natt, før hanen galer, skal du fornekte mig tre ganger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la toux est souvent accompagnée d'un son "caverneux" appelé communément "chant du coq".
hostingen er ofte fulgt av en pipende lyd (”kiking”), derav navnet ”kikhoste”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting