Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous enseignerai les voies de dieu, je ne vous cacherai pas les desseins du tout puissant.
jeg vil lære eder om guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den allmektige har i sinne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
va donc, je serai avec ta bouche, et je t`enseignerai ce que tu auras à dire.
gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loin de moi aussi de pécher contre l`Éternel, de cesser de prier pour vous! je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
men jeg - det være langt fra mig å synde mot herren ved å holde op med å bede for eder; og jeg vil lære eder den gode og rette vei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
og du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg skal være med din munn og med hans munn og lære eder hvad i skal gjøre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: