Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
så i styrkes med all styrke efter hans herlighets kraft til all tålmodighet og langmodighet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afin qu`il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d`être puissamment fortifiés par son esprit dans l`homme intérieur,
at han efter sin herlighets rikdom må gi eder å styrkes med kraft ved hans Ånd i eders innvortes menneske,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-là habitera dans des lieux élevés; des rochers fortifiés seront sa retraite; du pain lui sera donné, de l`eau lui sera assurée.
han skal bo på høie steder, fjellfestninger er hans borg; sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[allah] dit: «nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables; ils ne sauront vous atteindre, grâce à nos signes [nos miracles].
han sa: «vi vil styrke deg ved din bror, og vi vil gi dere makt så de ikke kan komme dere til livs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: