From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jeune baskerville regardait avidement par la fenêtre du compartiment, et il poussa de véritables cris de joie quand il reconnut le décor familial du devon.
den unge sir henry så med oppmerksomme øyne på omgivelsene og ga høylydt uttrykk for gleden over gjensynet med devons kjære og kjente natur.
notre voiture avait atteint le haut de la côte : devant nous s’étendait la lande, parsemée de pics coniques et de monts-joie en dentelles.
vognen var nettopp kommet opp på toppen av en bakke. foran oss lå den vide moen med sine krattbevokste fjellknatter og høydedrag.