Results for kirjathaïm translation from French to Norwegian

sur kirjathaïm, sur beth gamul, sur beth meon,
og over kirjata'im og over bet-gamul og over bet-meon

les fils de ruben bâtirent hesbon, Élealé et kirjathaïm,
og rubens barn bygget op igjen hesbon og el'ale og kirjata'im

kirjathaïm, sibma, tséreth haschachar sur la montagne de la vallée,
og kirjata'im og sibma og seret-hassahar på fjellet i dalen

et de la tribu de nephthali, kédesch en galilée et sa banlieue, hammon et sa banlieue, et kirjathaïm et sa banlieue.
og av naftali stamme kedes i galilea med tilhørende jorder og hammon med jorder og kirjata'im med jorder.

mais, la quatorzième année, kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les rephaïm à aschteroth karnaïm, les zuzim à ham, les Émim à schavé kirjathaïm,
og i det fjortende år kom kedorlaomer og de konger som var med ham, og slo refa'ittene i asterot-karna'im og susittene i ham og emittene i sjave-kirjata'im

a cause de cela, voici, j`ouvre le territoire de moab du côté des villes, de ses villes frontières, l`ornement du pays, beth jeschimoth, baal meon et kirjathaïm,
se, derfor vil jeg åpne moabs side helt fra byene*, fra dets byer på alle kanter, den fagreste del av landet, bet-jesimot, ba'al-meon og like til kirjata'im, / {* d.e. grensebyene.}