Results for merci de nous translation from French to Norwegian

merci de les lire attentivement.
les det nøye.

merci de suivre leurs instructions.
følg deres instruksjoner.

merci de contribuer à kde & #160;! @info/ rich
takk for at du er med i kde! @ info/ rich

fichier de mots de passe occupé, merci de réessayer.
passwd-fil opptatt, prøv igjen

merci de connecter d'abord votre téléphone mobile.
koble til mobiltelefonen først.

jésus, maître, aie pitié de nous!
og de ropte høit: jesus, mester! miskunn dig over oss!

c'est là un commandement venant de nous.
ved vårt bud.

au-dessus de nous, la nuit était claire.
der hvor vi var, var det ennå en vakker aften med klar himmel.

impossible de charger le moteur sélectionné. merci de sélectionner un autre moteur.
den valgte motoren kunne ikke lastes inn. forsøk å velge en annen motor.

il aura une place proche de nous et un beau refuge.
han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.

et il a une place rapprochée de nous et un beau refuge.
han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.

k3b n'a pas pu éjecter le disque source. merci de le faire manuellement.
k3b klarte ikke å løse ut disken. løs ut mamnuelt.

ils sont auprès de nous, certes, parmi les meilleurs élus.
de hører hos oss til de utvalgte, de beste.

ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocheront à proximité de nous.
det er ikke deres eiendom og barn som bringer dere nær til oss.

aucun afficheur d'images jpeg n'est spécifié. merci de vérifier votre installation.
det er ikke oppgitt en fremviser for jpeg- bilder. sjekk installasjonen.

impossible de charger le périphérique %1. si cette erreur persiste, merci de redémarrer kmobiletools.
klarte ikke laste inn enheten% 1. hvis denne feilen gjentas, bør kmobiletools startes på nytt.

ceci n'est pas un nombre unicode valable. merci de corriger ce nombre ou de saisir un caractère.
dette er ikke en gyldig unicode- verdi. skriv inn rett verdi eller angi et tegn.

i vous allaitez (merci de lire la rubrique ci-dessous intitulée « grossesse et allaitement » ;
dersom du ammer (se avsnittet "graviditet og amming" under),

une autre opération est déjà en cours. merci de patienter jusqu'à la fin de l'opération.
en annen handling pågår ennå. vent litt til denne handlinga er fullført.

et auprès de nous existe un livre qui dit la vérité, et ils ne seront pas lésés.
vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett!