Results for microbienne translation from French to Norwegian

microbienne
mikroorganisme

génétique microbienne
genetikk, mikrobiell

piles à combustion microbienne
mikrobielle drivstoffceller

la pollution microbienne est liée aux eaux résiduaires urbaines.
mikrobiell forurensning har sammenheng med urbant avløpsvann.

c'est ce qu'on appelle la prolifération microbienne.
dette kalles overvekst.

c'est ce que l'on appelle la prolifération microbienne.
dette kalles overvekst.

eutrophisation 19 contamination microbienne et risques pour la santé humaine 20
eutrofiering mikrobiell forurensning og helserisiko arealbruk og kysterosjon

du fait du risque de contamination microbienne, les seringues de nivestim sont à usage unique.
med tanke på den potensielle risikoen for mikrobiell kontaminasjon, skal nivestim-sprøytene kun brukes én gang.

pendant la dilution, il est recommandé de réduire au maximum le risque de contamination microbienne.
det anbefales at risikoen for mikrobiell kontaminasjon reduseres mest mulig under fortynningen.

du fait du risque de contamination microbienne, les seringues préremplies de nivestim sont à usage unique.
med tanke på den potensielle risikoen for mikrobiell kontaminasjon, skal nivestim-sprøytene kun brukes én gang.

du fait du risque de contamination microbienne, les seringues préremplies de zarzio sont exclusivement à usage unique.
med henblikk på en mulig risiko for mikrobiologisk kontaminasjon er zarzio-sprøytene bare beregnet på engangsbruk.

du fait du risque de contamination microbienne, les seringues préremplies de filgrastim hexal sont exclusivement à usage unique.
med henblikk på en mulig risiko for mikrobiologisk kontaminasjon er filgrastim hexal-sprøytene bare beregnet på engangsbruk.

après ouverture de la poche, le produit doit être utilisé immédiatement afin d’éviter une contamination microbienne.
etter anbrudd bør preparatet brukes umiddelbart for å unngå mikrobiell kontaminering.

il est recommandé d'utiliser le produit juste après sa dilution, en raison du risque de contamination microbienne.
det anbefales at produktet brukes straks etter fortynning på grunn av mulig risiko for mikrobiell kontaminasjon.

après ouverture, la solution pour perfusion diluée d’acide zolédronique hospira doit être utilisée immédiatement pour éviter toute contamination microbienne.
fortynnet zoledronsyre hospira infusjonsvæske bør brukes umiddelbart for å unngå mikrobiell kontaminering.

filgrastim hexal ne contient aucun conservateur : du fait du risque de contamination microbienne, les seringues préremplies de filgrastim hexal sont exclusivement à usage unique.
filgrastim hexal inneholder ingen konserveringsmidler: med henblikk på en mulig risiko for mikrobiologisk kontaminasjon er filgrastim hexal-sprøytene bare beregnet på engangsbruk.

toutefois, d'un point de vue microbiologique, à moins que la méthode de dilution exclut le risque de contamination microbienne, le produit doit être utilisé immédiatement.
fra et mikrobiologisk synspunkt bør preparatet brukes umiddelbart, hvis ikke fortynningsmetoden utelukker risiko for mikrobiell kontaminering.

bien que focetria en flacons multidoses contienne un conservateur qui inhibe la prolifération microbienne, il est de la responsabilité de l’utilisateur de minimiser le risque de contamination du flacon multidoses durant le prélèvement de chaque dose.
selv om flerdose-hetteglass med focetria inneholder et konserveringsmiddel som hemmer mikrobiell vekst, er minimering av kontaminasjonsrisikoen til flerdose-hetteglasset under uttrekking av hver dose brukerens ansvar.

la pollution microbienne et ses effets ont été atténués le long de la côte communautaire de la méditerranée depuis l'installation d'usines de traitements des eaux usées urbaines dans la plupart des zones urbaines européennes.
etter hvert som de fleste byene i europa har fått kommunale renseanlegg for avløpsvannet, er den mikrobielle forurensning og konsekvensene av den blitt redusert langs eu­landenes middelhavskyst.

piles à combustible microbiennes
mikrobielle drivstoffceller