Results for par une surface plane a angles r... translation from French to Norwegian

placer le flacon sur une surface plane.
sett hetteglasset på en plan flate.

trouvez un endroit propre et une surface plane.
finn et rent område og en jevn overflate.

posez le matériel sur une surface plane et propre
legg følgende deler på en ren, flat overflate

disposer les flacons sur une surface plane et propre.
plasser hetteglassene på en flat, ren overflate.

posez le flacon verticalement sur une surface plane et propre.
plassér hetteglasset stående på et rent, flatt underlag.

placez le capuchon du stylo sur une surface plane et rigide.
legg pennen på et flatt, hardt underlag.

appuyer doucement la protection contre une surface plane avec la même main.
bruk enhåndsteknikk ved å forsiktig presse sikkerhetshetten mot et flatt underlag.

choisir une surface plane bien éclairée, propre, une table par exemple
finn en godt opplyst, ren, flat overflate som f.eks. et bord

mettez le bouchon de côté en le posant tête en bas sur une surface plane.
legg lokket til side ved å plassere det med toppen ned på en jevn overflate.

sortir l'appareil de son emballage et le poser sur une surface plane.
ta apparatet ut av emballasjen og plassere det på en plan overflate.

placer advate sur une surface plane avec le flacon de solvant en haut (fig.
plasser advate på et flatt underlag med hetteglasset med fortynningsmiddel øverst (fig.

placer le flacon de solvant sur une surface plane et propre et le maintenir fermement.
plasser hetteglasset med oppløsningsvæsken på en jevn og ren overflate og hold det godt fast.

prenez le flacon d'enbrel du réfrigérateur et placez-le sur une surface plane
ta ut enbrel hetteglasset fra kjøleskapet, og plassér det på en jevn flate.

faire tourner délicatement le liquide en glissant le flacon d'un mouvement circulaire sur une surface plane.
virvle væsken forsiktig ved å bevege hetteglasset i en sirkulær bevegelse på en flat overflate.

retirez les éléments suivants de la boîte de cimzia et posez-les sur une surface plane et propre :
ta ut følgende deler fra cimzia-pakningen og legg dem på en ren, flat overflate:

le flacon étant posé sur une surface plane, insérez l’aiguille dans le flacon verticalement à travers le bouchon en caoutchouc.
sett hetteglasset på en flat overflate, stikk nålen rett gjennom gummiproppen og inn i hetteglasset.

placez l’extrémité de l’aiguille à l’intérieur du capuchon externe de l’aiguille sur une surface plane.
før nålespissen inn i den ytre nålehetten på et flatt underlag.

n’enlevez pas le mix2vial de l’emballage ! le flacon de solvant sur une surface plane et propre et le maintenir fermement.
plasser hetteglasset med oppløsningsvæsken på en jevn og ren overflate og hold det godt fast.

insérez l’extrémité de la seringue pour administration orale dans l’adaptateur en veillant à ce que le flacon soit en position verticale, posé sur une surface plane.
når flasken står oppreist, på en rett flate, skal du sette spissen på målesprøyten inn i adapteren.

poser le flacon sur une surface plane, insérer le piba dans le goulot en maintenant sa surface plane du piba tournée vers le haut et en appuyant dessus (figure 2).
med flasken på et flatt underlag presses adapteren inn i flaskehalsen med den flate delen av adapteren vendende opp (figur 2).