From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afin d’éviter que tachosil ne soit mal fixé, il peut être maintenu en place à une extrémité, par exemple à l’aide d’une pince.
for å unngå at matriksen trekkes løs kan den holdes på plass i den ene enden, f.eks. med en pinsett.
introduire immédiatement la bandelette itlc-sg ou rbm-1 dans la cuve à chromatographie en utilisant une pince afin d’éviter la formation de pertechnétate (99mtc) sous l’effet de l’oxygène.
for å unngå at det dannes pertechnetat(99mtc) på grunn av oksygen, føres kromatografistrimmelen straks ned i tanken med tang.