Results for porteuse translation from French to Norwegian

porteuse
bærebølge

pas de porteuse
ingen bærebølge

pertes de la porteuse
bærertap

taux de perte de la porteuse
hyppighet for bærertap

de même sa femme, la porteuse de bois,
mens hans hustru, som bærer brennefang,

porteuse@info: tooltip network interface status - carrier found
bærer@ info: tooltip network interface status - carrier found

le fumarate de ténofovir disoproxil ne doit pas être administré chez les patients infectés par une souche de vih-1 porteuse de la mutation k65r.
tenofovirdisoproksilfumarat bør unngås hos antiretroviralt behandlede pasienter med hiv-1-stammer med k65r-mutasjoner.

si vous êtes porteuse du virus de l’hépatite b et si vous êtes enceinte, demandez à votre médecin comment protéger au mieux votre bébé.
dersom du har hepatitt b og blir gravid må du snakke med legen din om hvordan du best kan beskytte barnet.

la preuve de la pénétration et de l'accumulation dans les tumeurs des liposomes pégylés à partir des vaisseaux sanguins a été établie dans les carcinomes coliques c-26 de la souris et chez la souris transgénique porteuse de lésions de type sarcome de kaposi.
bevis på penetrasjonen av pegylerte liposomer fra blodårer og deres penetrasjon og akkumulering i tumorer er sett hos mus med c-26 kolonkarcinomtumorer og hos transgene mus med ks-lignende lesjoner.

%1 car le modem n'affiche aucune porteuse@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemdialtimeoutreason
% 1 fordi modemet ikke viser bærebølge@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemdialtimeoutreason