Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancer préalablement diagnostiqué
tidligere kreftdiagnose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
préalablement traités (fusion)
behandlingserfarne (fusion)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients non préalablement traités
pasienter som ikke tidligere er behandlet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
préalablement traités (lonestar-2b)
behandlingserfarne (lonestar-2b)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myélome multiple non préalablement traité
nydiagnostisert myelomatose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez une configuration préalablement enregistrée
velg et tdligere lagret oppsett:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patientes préalablement traitées par trastuzumab*
pasienter som tidligere hadde fått trastuzumab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cohorte 1 non préalablement traités n = 90
kohort 1 ingen tidligere behandling n=90
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients adultes ayant été préalablement traités :
tidligere behandlede voksne pasienter:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adultes préalablement traités - fusion (étude 108)
tidligere behandlede voksne - fusion (studie 108)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le sang sera recueilli dans des tubes héparinés préalablement réfrigérés.
blodet skal oppsamles i på forhånd nedkjølte rør inneholdende antikoagulerende heparin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est nécessaire de consulter préalablement votre médecin. itraconazole.
snakk med legen først. itrakonazol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
préalablement traité, qui sont non éligibles à une greffe et traités par
hvor transplantasjon ikke er aktuelt, behandlet med
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adultes préalablement vaccinés par le vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique
voksne som tidligere var vaksinert med 23-valent pneumokokk-polysakkaridvaksine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les sujets étudiés étaient principalement des patients préalablement traités par antirétroviraux.
de studerte har hovedsakelig vært pasienter tidligere behandlet med antiretrovirale legemidler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, 10 % des patients avaient été préalablement traités par enfuvirtide.
totalt 10 % av pasientene hadde tidligere brukt enfuvirtid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
développement d’un inhibiteur chez les patients non préalablement traités par un facteur viii
utvikling av inhibitorer hos pasienter som aldri har blitt behandlet med faktor viii produkter tidligere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aignement développement d’un inhibiteur chez les patients préalablement traités par un facteur viii
blødning utvikling av inhibitorer hos pasienter som har blitt behandlet med faktor viii produkter tidligere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un signal numérique doit être préalablement converti en signal analogique pour pouvoir être transformé en son.
et digitalt signal må konverteres til et analogt signal før det kan gjøres om til lyd.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 29
Quality:
adultes 18-49 ans non préalablement vaccinés par le vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique
voksne i alderen 18–49 år som ikke tidligere var vaksinert med 23-valent pneumokokk-polysakkaridvaksine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: