Results for restez translation from French to Norwegian

restez
fra og med dag

restez au frais
hold hodet kaldt

restez informé avec gamepanel.
du får mer innsikt med gamepanel.

restez connecté avec nos souris bluetooth®.
kom på bølgelengde med bluetooth®-musene våre.

restez connecté avec vos amis et votre famille.
hold kontakten med alle de du bryr deg om.

restez à l’intérieur dans une pièce sombre.
opphold deg innendørs i et mørklagt rom.

gardez les éléments suivants à l’esprit restez calme.
vær ikke for personlig eller gi for mye ekstra informasjon.

copyright ©2011 nokia. tous droits reserves. restez au courant:
copyright © 2011 nokia. alle rettigheter forbeholdt. følg nokia:

ne restez jamais sans porter de dispositif pendant plus de 7 jours de suite.
la aldri plasteret være av i mer enn 7 etterfølgende dager.

lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: «restez ici!
da han fikk se en ild, sa han til sitt husfolk: «bli her!

ne vous fâchez pas et restez poli, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez.
det kan imidlertid være en god idé å sende en kort og enkel epost og takke for intervjuet.

après l’utilisation du pulvérisateur nasal restez en position assise pendant 1 minute au moins.
bli sittende i minst 1 minutt etter bruk av nesespray.

restez en contact avec votre médecin, et n'arrêtez pas votre traitement par combivir sans son avis.
 hold kontakt med legen din og ikke stopp å ta combivir uten at din lege har fortalt deg at du skal det.

restez tous deux sur le chemin droit, et ne suivez point le sentier de ceux qui ne savent pas».
hold rett kurs, og følg ikke deres vei som intet vet.»

dans quelque maison que vous entriez, restez-y; et c`est de là que vous partirez.
og i det hus i kommer inn i, der skal i bli, og fra det skal i dra videre.

il leur dit alors: mon âme est triste jusqu`à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
da sier han til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk med mig!

vous restez souvent sur votre faim quand vous montez le son de vos musiques, jeux et vidéos sur les haut-parleurs intégrés à votre ordinateur.
om du skrur opp lyden på musikk, spill og filmer aldri så mye med de innebygde høyttalerne i datamaskinen, er det fremdeles noe som mangler.

 restez en contact avec votre médecin, et n'arrêtez pas votre traitement par telzir sans l'avis de votre médecin.
→ha regelmessig kontakt med legen din, og ikke slutt å ta telzir uten å ha rådført deg med legen din først.

ne restez pas dans l’obscurité car l’exposition à une lumière d’intérieur normale aidera votre corps à éliminer visudyne plus rapidement.
kroppen din vil skille ut visudyne raskere hvis du utsetter deg for normal innendørs belysning.

mais leur départ répugna à allah; il les a rendus paresseux. et il leur fut dit: «restez avec ceux qui restent».
men gud var imot at de skulle dra, så han inngjød i dem slapphet, og det ble sagt: «sitt hjemme sammen med hjemmesitterne!»