Results for sauver translation from French to Norwegian

sauver les pingouins
redd pingvinene

sauver vers le fichier
lagre til fil

toujours sauver les descriptions
alltid lagre beskrivelser

sauver le lien dans un fichier.
lagre linken til en fil.

sauver les descriptions vers descript.ion
lagre beskrivelse til descript.ion

sauver les paramètres des sous-titres
lagre undertekst innstillinger

sauver les descriptions vers .txt avec le même nom
lagre beskrivelse til txt med samme navn

réduire les monstres en purée et sauver les nains
mos monstre og redd gnomene

et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
og alle som på jorden er, om dette så berget ham.

car le fils de l`homme est venu sauver ce qui était perdu.
for menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

mais les autres disaient: laisse, voyons si Élie viendra le sauver.
men de andre sa: vent, la oss se om elias kommer for å frelse ham!

car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
for menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.

celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det.

ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l`homme, qui ne peuvent sauver.
sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!

car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera.
for den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.

car l`Éternel, votre dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
for herren eders gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.

car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.
for den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.

et il dit: si Ésaü vient contre l`un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.
for han tenkte: om esau kommer til den ene leir og slår den, da kan den leir som er igjen, få berge sig unda.

«le jury rend hommage aux efforts consentis pour sauver ce monument exceptionnel et pour permettre aux futures générations de comprendre ce qu’il représente.
«juryen hedrer den vedvarende innsatsen for å redde dette eksepsjonelle monumentet for å sikre dets forståelse av kommende generasjoner.

type de fichier: %s. vous pouvez ouvrir «%s» en utilisant «%s» ou le sauver.
filtype: %s du kan åpne «%s» ved å bruke «%s» eller lagre den.