Results for carpe translation from French to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Persian

Info

French

carpe.

Persian

شنيديد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

carpe diem

Persian

دم را غنیمت شمار

Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carpe diem.

Persian

از الانت لذت ببر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carpe diem, compris ?

Persian

خيلي غم انگيز بود. متوجه اي که ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carpe diem, l'ami.

Persian

تا وقت هست خوش باشيد، رفقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un carpe diem.

Persian

در لحظه زندگي کن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lance-toi ! carpe diem.

Persian

خيلي خوب ، به جهنم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es muet comme une carpe.

Persian

دکتر سوسکي چرا صدات درنمياد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

calme, muet comme une carpe.

Persian

تو بايد بي حرکت بموني مثل يه چارپايه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut qu'on carpe le diem.

Persian

يالا، استيو بايد از روزمون لذت ببريم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la carpe est seule à surrey.

Persian

ماهي هاي "کوي" توي "سواري" (استاني در انگلستان) تنها موندن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

carpe diem, profite du jour présent.

Persian

حالا ، کي مي دونه معنييش چي مي شه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qui contrôle le fléchisseur radial du carpe .

Persian

که بخش حرکتيه ماهيچه هاي کارپي رادياليس و کنترل مي کنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le terme latin décrivant ce sentiment est carpe diem.

Persian

غنچه هاي گل سرخ را کنون که مي تواني برچين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je t'envie ce carpe diem que tu t'es organisée.

Persian

از اين رويه ي لذت بردن از هر روز زندگي . که درپيش گرفتي خيلي خوشم مياد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"carpe diem. saisissez votre chance. rendez vos vies extraordinaires."

Persian

"از زمان حال ات لذت ببرين پسرها زندگيتونو شگفت انگيز کنيد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

carpe diem. le gaz dans son abdomen peut signifier bla-bla-bla, bla-bla.

Persian

...هوا توي شکم ممکنه از

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'annonce le menu. potage marie-louise. de la carpe, des asperges et un rosbif.

Persian

نشدم اجازه بدین معرفی کنم، سوپ ماهی ماری-لوئیس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu'il ne dise mot, qu'il n'ouvre même pas la bouche, qu'il reste muet comme une carpe.

Persian

شاهزاده منبع درآمد توئه. ميشه جاکش بازي رو بذاري کنار!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est peut-être à cause de la caméra, mais cette femme, tant qu'elle n'aura pas ce churro, sera muette comme une carpe.

Persian

گوش کن هر چیزی که هست اون دوربین های مدار بسته یا چیزای دیگه اون زنه تا بامیه رو نگیره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,867,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK