Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continents@title: group
کشورها@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en traversant 3 différents continents.
بين سه تا کشور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
24 villes. sur tous les continents.
بیستوچهار شهر، در هر قاره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les continents dérivent plus vite que toi !
ديگو،کل قاره ها از تو سريعتر حرکت مي کنن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles couvrent plus de 13% des continents.
آنها 13% از کشورها را در بر مي گيرد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et ton cours sur la dérive des continents ?
-اون كلاس شناورسازيت چطور پيش ميره؟ -خوب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai brassé de la merde sur 4 continents.
من توي چهار تا قاره کثافت کاريهاي سازمان رو تميز کردم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continents par plus hauts sommets@title: group
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des continents changeants... du climat... de l'évolution.
الگوی تغییر قاره ها آب و هوا تکامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, la dérive des continents secoue le monde entier.
واو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lacs et rivières asséchés, déforestation, continents réduits en terres stériles.
درياچه هاو رود خانه ها، خشک و جنگلها بيابان شدند و کل اقليم ها تنها به يک سرزمينه وحشي تبديل شدند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la preuve irréfutable de la dérive des continents de wegener.
و این مدرک محکمی برای تئوری حرکت قاره های وگنر بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais imagine des villes, des véhicules, des armes, des continents entiers, qui surgissent.
تمام قاره ها , همه بزرگ ميشند... . لِکس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une arme capable d'annihiler des continents doit exiger une quantité d'énergie étonnante.
یه اسلحه که بتونه قاره رو از بین ببره به انرژی متحیر کننده ای نیاز داره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite scrutant tous les continents, profils adn, reconnaissance faciale, drone de control, drone offensifs.
بررسی مداوم ماهواره ها با پوشش هر7 قاره ،تشخیص چهره ،dna بررسی سیستم هواپیمای بدون سرنشین
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: