Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psychothérapie télépathique.
روانشناسی از طریق ذهنی.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chimiothérapie... radiothérapie... psychothérapie.
شيمي درماني، پرتو درماني، روح درماني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- interviewée pendant une psychothérapie experimentale :
سعی میکنید بفهمید چه کسی هستید دارید به چه آدمی تبدیل میشید ، و درعین حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il va me falloir des années de psychothérapie.
من به چند سال روان درماني احتياج دارم بعد از اين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il était trop impatient pour utiliser la psychothérapie
اما او بی صبرانه مشتاق استفاده از روانکاوی برای آشکار کردن (خاطرات فراموش یا سرکوب شده) آنها بود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est obligés de te faire suivre une psychothérapie.
هميشگي نيست ايزابل بخاطر اتفاقي که افتاده لازمه که تحت درمان باشي روان درماني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait 222 cm de psychothérapie... pour la modique somme de...
براي اينکه بتونه وام بانکيش رو بده و هيچ بانکي نبوده جز پلاي مات تر است درسته؟ خوب بدون نياز به گفتن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une psychothérapie mais il faut faire tomber la fièvre. oui.
شايد بتونيم به وسيله معالجه کمکش کنيم اما اول بايد تبشو پايين بياريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will avait dirigé les expérimentations de psychothérapie durant la guerre.
ویل آزمایشات روانکاوی زمان جنگ را اداره کرده بود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en général, il consiste en deux séances de psychothérapie par semaine.
-درمان رو ميگم -مراحل درمان شامل جلسات روان درماني است ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jennifer, tu sais que la psychothérapie se limite au traitement de l'angoisse.
..جنيفر ..... تو ميدوني روان درماني محدود هست به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
après une psychothérapie de 10 000 $, j'ai pu prononcer cette phrase.
اشتباه بزرگي کرديد خيلي بزرگ من الان بايد برم خريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un avis favorable de l'assistante sociale, vous avez obtenu un diplôme, fait une psychothérapie, et suivi tous un tas de programmes.
اين توصبه نامه کميسيون هستش در مورد پذيرش صحت جلسات مشاوره ، روان درماني ، گرفتن ديپلم تحصيلي و برنامه کنار گذاري رفتارغلط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: