Results for aspergillus translation from French to Polish

aspergillus
aspergillus

aspergillus auricularis
aspergillus niger

aspergillus oryzae ribonucléase
guanylorybonukleaza

ribonucléase d'aspergillus oryzae
guanylorybonukleaza

aspergillus flavus : 0,5 mg/l
aspergillus flavus: 0,5 mg/l

aspergillus ferment est le produit obtenu par la fermentation de aspergillus
aspergillus ferment to produkt uzyskany w procesie fermentacji aspergillus

3-phytase produite par aspergillus niger (cbs 101.672)
3-fitaza wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101.672)

le voriconazole présente une activité fongicide in vitro contre aspergillus spp..
zakażenia aspergillus – skuteczność w leczeniu aspergilozy u pacjentów ze złym rokowaniem w badaniach in vitro worykonazol wykazuje działanie grzybobójcze na szczepy aspergillus spp.

aspergillose invasive (type d’ infection fongique due à aspergillus),
inwazyjna aspergiloza (typ zakażenia grzybiczego spowodowanego drobnoustrojami z rodzaju aspergillus),

ce sont ces patients qui sont les plus susceptibles de développer une infection à aspergillus.
u tych pacjentów istnieje największe prawdopodobieństwo zachorowania z powodu zakażenia grzybem aspergillus.

les infections fongiques invasives les plus fréquemment rapportées étaient dues à pneumocystis et aspergillus.
najczęściej zgłaszanymi inwazyjnymi zakażeniami grzybiczymi były zakażenia wywołane przez pneumocystis i aspergillus.

le rapport critique pour des sujets ayant des infections à aspergillus était ~ 200.
wskaźnik krytyczny (ang. critical ratio) dla pacjentów zakażonych grzybami z rodzaju aspergillus wynosił ~ 200.

d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase produite par aspergillus aculeatus
endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez aspergillus aculeatus

le développement de résistance in vitro à la caspofungine par les espèces d’aspergillus a été identifié.
stwierdzono powstawanie oporności na kaspofunginę u gatunków z rodzaju aspergillus w warunkach in vitro.

aspergillus/aspidosperma quebracho ferment est le produit de la fermentation d'aspidosperma quebracho avec aspergillus
produkt fermentacji aspidosperma quebracho przez aspergillus

le développement in vitro de la résistance à la caspofungine par les espèces d’ aspergillus n’ a pas été identifié.
nie ustalono mechanizmu powstawania oporności na kaspofunginę gatunków z rodzaju aspergillus w warunkach in vitro.

3-phytase produite par aspergillus niger (cbs 101.672) ayant une activité minimale de:
3-fitaza wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101.672) o następującej aktywności minimalnej:

des données limitées suggèrent que les levures non-candida et les champignons non-aspergillus rares ne sont pas sensibles à la caspofungine.
ograniczone dane wskazują na to, że kaspofungina nie działa na mniej rozpowszechnione drożdżaki inne niż z rodzaju candida oraz pleśnie inne niż z rodzaju aspergillus.

61 infections à aspergillus - efficacité chez les patients présentant une infection à aspergillus et à pronostic défavorable le voriconazole présente une activité fongicide in vitro contre aspergillus spp..
zakażenia aspergillus – skuteczność w leczeniu aspergilozy u pacjentów ze złym rokowaniem w badaniach in vitro worykonazol wykazuje działanie grzybobójcze na szczepy aspergillus spp.

(7) l'ochratoxine a est une mycotoxine produite par plusieurs champignons (espèces penicillium et aspergillus).
(7) ochratoksyna a jest mikotoksyną wytwarzaną przez niektóre grzyby (gatunki penicillium i aspergillus).