Results for berge translation from French to Polish

berge
brzeg

aménagement d’une promenade sur berge
budowa ścieżki nadrzecznej

jerry van den berge (pour la rapporteuse)
jerry van den berge (z ramienia sprawozdawczy)

m. jerry van den berge (pour la corapporteure)
jerry van den berge (z ramienia współsprawozdawcy)

m. jerry van den berge (pour le groupe ii)
jerry van den berge (z ramienia grupy ii)

d’un bond, lila saute sur l’autre berge.
jednym susem lila przeskoczyła na drugi brzeg. chwyciła gałąź w zęby.

m. jerry van den berge (pour la corapporteure)
jerry van den berge (z ramienia współsprawozdawcy)

je reviens de la berge de la rivière, où j'étais il y a cinq minutes.
właśnie 5 min temu wróciłem znad brzegu rzeki.

la zone de pêche consiste en deux réservoirs rectangulaires se situant le long de la berge est de la rivière sousa qui approvisionne ces réservoirs en eau.
park wędkarski składa się z dwóch prostokątnych zbiorników i jest usytuowany na prawym brzegu rzeki sousa, co zapewnia zaopatrzenie tych zbiorników w wodę.

lila vient de découvrir de drôles d’empreintes sur la berge. elle tente d’attirer l’attention de tom.
lila dostrzegła na brzegu dziwne ślady.

les 3 à 4.5 mètres qui font la différence de niveau entre le fleuve marikina et la berge se sont amenuisés au point que l'eau atteint les tours d' eastwood dans la région de metro manila.
10-15 stopowa różnica poziomów pomiędzy rzeką marikina a brzegiem zmniejszyła się teraz do tego stopnia, że woda uderza o brzegi eastwood, metra manila.

«les rivages situés de chaque côté d’un cours d’eau doivent être fournis (au moyen de la propriété “berge”) comme deux objets “rivage” distincts.»
„brzegi po każdej ze stron cieku wodnego określa się (przy użyciu właściwości »bank«) jako dwa osobne obiekty »shore« ”;